Und jetzt verschwenden Sie meine Zeit, und die Zeit meiner Frau. | Open Subtitles | و طلبت مني الحضور لاستلامها و .. و ها أنت الآن ، تضيع وقتي و وقت زوجتي |
Ich habe Zeit und Geld verschwendet. Sagt mir die Wahrheit. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقتي و مالي اصدقني القول |
Ich habe nur noch wenig Zeit und Geduld. | Open Subtitles | لم يبق سوى القليل من وقتي و صبري |
Ich will nur meine Zeit absitzen. Ich will keine Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أتطلع فحسب لقضاء وقتي و لا أريد أي مشاكل |
Ich will nur meine Zeit absitzen; Ich will sicher keinen Ärger. | Open Subtitles | أتطلع فقط لتمضية وقتي و لا أريد أيّ مشاكل |
Ich verschwende meine Zeit und kriege nasse Füße. | Open Subtitles | ــ أضيع وقتي و أضع قدمي بالمياه ؟ |
Aber, Euer Ehren, ich möchte meine Zeit und Aufmerksamkeit der strafrechtlichen Verfolgung dieses Mannes, Mr. Kellerman, widmen. | Open Subtitles | لكن،حضرتك أودّ توجيه وقتي و انتباهي في محاكمة هذا الرجل (السيّد (كيليرمان |
Sie verschwenden lediglich meine Zeit und Ihre. | Open Subtitles | فأنت تضيع وقتي و وقتك |