"وقت أبكر" - Translation from Arabic to German

• eher
• nicht früher
• wären früher
• früher abholen
• früher gekommen

Es tut mir Leid, dass ich nicht eher hier war, um euch zu helfen.
أشعر بالسوء لأنني لم أكن هنا في وقت أبكر لمساعدتك

Tut mir Leid, dass ich nicht eher da war. Ich hatte Sie nicht erwartet.
أنا آسف أني لم أصل في وقت أبكر لم أكن أتوقعكم

Geh auf Nummer sicher. Sei ein bisschen eher da und warte auf ihn.
من الأفضل أن نلعبها على المضمون إذهب إلي هناك في وقت أبكر قليلاً و إنتظره

Na, ich hoffe, sie haben dich nicht früher geweckt als üblich.
حسنا، آمل أنهم لم يوقظك في وقت أبكر من المعتاد.

Ich wünschte nur, Sie wären früher zu mir gekommen.
تمنيت لو عرّجت عليّ في وقت أبكر

Vielleicht sollte ich dich früher abholen, so um 19 Uhr?
ربما علينا اختيار وقت أبكر , كالسابعة مثلًا؟

Ich wäre früher gekommen, aber ich war auf so 'ner Art Mission unterwegs.
كنت لزرتك في وقت أبكر ولكنني كنت في مهمة

Ich hätte das eher melden sollen.
أنا ألوم نفسي، كان يجب أن أبلغ عن هذا في وقت أبكر.

Dieser Mist passiert nur viel eher als früher.
إنهفقط.. حصل في وقت أبكر من المعتاد.

Ich habe dich eher hier erwartet.
في الواقع ظننتك ستحضرين في وقت أبكر

- Vielleicht eher.
ربما في وقت أبكر

Ich hätte dir von Preston schon eher erzählen müssen.
كان يمكنني إخباركِ عن (بريستون) في وقت أبكر

Du hättest mich eher rufen sollen.
كان عليك استدعائي في وقت أبكر

Wir wollten eher kommen.
كنا ننوي القدوم في وقت أبكر.

Wir konnten nicht früher hier sein, die haben unsere Schlafcouch geliefert.
نحن لم نستطع أن نأتي في وقت أبكر فقد كانوا يسلموننا أركيتنا السريرية

Diese kleinen Risswunden konnten nicht früher gesehen werden, weil sie nicht bluteten.
يمكن أن ترى هذه التمزقات الصغيرة في وقت أبكر لأنها لم تنزف

Ich wünschte, Sie wären früher zu mir gekommen.
أتمنى لو أنك جئت إلى في وقت أبكر

Ich kann sie auch früher abholen...
إلى الأعلى - أستطيع أن أقلهم في وقت أبكر -

Ich wäre ja früher gekommen, aber ich war noch im Telefonat. Dein Vermieter rief an.
لكنتُ جئتُ في وقت أبكر ولكنّ اتصالاً أخّرني، اتصل مالك شقّتكَ

Ich wäre ja früher gekommen, aber ich war noch in einem Telefonat. Dein Vermieter rief an.
لكنتُ جئتُ في وقت أبكر ولكنّ اتصالاً أخّرني، اتصل مالك شقّتكَ