Discover our services in

    "وقت الذهاب" - Translation from Arabic to German

    • Zeit zu gehen
        
    • Zeit zum
        
    • los
        
    • Zeit für
        
    • Wir müssen
        
    Zeit, zu gehen. Bring Cherkasov und die anderen zum Bus. Open Subtitles حان وقت الذهاب ادخل شيركازوف والاخرين الى الحافلة
    Tu's noch einmal. Zeit zu gehen. Open Subtitles إفعلها مرة أخرى , حان وقت الذهاب
    Ja, er trägt eine MaClock von der Größe 15. Es ist Zeit zu gehen. Open Subtitles نعم ، إنه يلبس قياس 15 إنه وقت الذهاب
    Zeit zum Schwimmen. Verteilen Sie die Chips. Open Subtitles وقت الذهاب للسباحة قسم الاقراص بين اللاعبين
    - Mir ist egal, wohin ihr geht. - los! OK, Jungs, Zeit nach Hause zu gehen! Open Subtitles حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت
    Aber nun ist's Zeit für die Rückkehr. Wir brauchen eure Hilfe. Open Subtitles لكن الان حان وقت الذهاب الى المنزل ونحن نحتاج الى مساعدتك
    Wir müssen bald gehen, also wetten wir viel. 400 Karten. Open Subtitles حان وقت الذهاب, فدعنا نراهن بالكثير. ـ 400 ورقة.
    los, du krankes Arschloch, Zeit zu gehen. Open Subtitles هيا أيها الحقير, حان وقت الذهاب
    - Sie hat ne Überdosis, verfickte Scheiße. - Zeit zu gehen. Open Subtitles لقد أخذت الكثير من الحبوب وقت الذهاب
    Zeit zu gehen, Mistkerl. Open Subtitles حان وقت الذهاب,يا أيها اللعيـن
    Die Polizei ist auf dem Weg. Zeit zu gehen. Open Subtitles الشرطة في طريقها إلي هنا حان وقت الذهاب
    Es tut mir Leid das sagen zu müssen, aber es ist Zeit zu gehen. Open Subtitles آسفة لقول هذا لكن حان وقت الذهاب
    Aber... Es wird Zeit, zu gehen. Open Subtitles ولكنّي أظن أنّ وقت الذهاب قد حان
    - aber nicht mich. - Es ist an der Zeit zu gehen. Wo übernachtest du? Open Subtitles أعتقد أنه حان وقت الذهاب أين ستمكثين؟
    - Es ist Zeit, zu gehen, Bridewell. - BRIDEWELL: Hm? Open Subtitles انه وقت الذهاب برادول
    Zeit zu gehen, Martin. Open Subtitles وقت الذهاب, مارتين.
    Zeit zu gehen. So ist es. Zeit zu gehen. Open Subtitles حان وقت الذهاب - صحيح, حان الوقت -
    Zeit zu gehen, Hatch. Open Subtitles حان وقت الذهاب هاتش
    Doch heute verkündete der Turm nicht nur, dass es Zeit zum Einkauf war. Open Subtitles و لكن اليوم البرج لم يعلن فقط أنه وقت الذهاب الى التسوق بل أيضاً،
    Nun, Zeit zum Arbeiten. Dad, ich würde nicht vor die Tür gehen. Open Subtitles حسنأً ، وقت الذهاب للعمل - ابي لن أذهب للعمل لو كنت مكانك -
    In Ordnung, los geht's. Ab ins Bett. Open Subtitles حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.
    Okay, Herr Stadtrat, es ist Zeit für die West Side. Open Subtitles حسنا أيها النائب حان وقت الذهاب إلى الجانب الغربي
    Wir müssen los, das Schiff wartet nicht. Open Subtitles حان وقت الذهاب ثمّة سفينة نلحق بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more