Discover our services in

    "وقت عصيب" - Translation from Arabic to German

    • schwer
        
    • schwierige Zeit
        
    • eine schwere Zeit
        
    • sind schwere Zeiten
        
    • eine schreckliche Zeit
        
    • schlechter Zeitpunkt
        
    Ich benutze viel Metall in meiner Arbeit und mir fällt es schwer, mich mit dem Handwerk zu verbinden. TED أنا أستخدم الكثير من المعدن في عملي، ولدي وقت عصيب بالتواصل مع الحرفيين.
    Sie werden es schwer haben, aber sie schaffen es. Open Subtitles سيكون أمـامهم وقت عصيب لكنّهم سيُحقّقون المُراد
    Glaubt mir, wenn ich sage, dass eine schwierige Zeit vor uns liegt. Open Subtitles صدقوني عندما أقول لكم أن هناك وقت عصيب بانتظارنا
    Ich möchte noch hinzufügen, dass ich deine Tat sehr bewundere... es muss eine schwere Zeit für dich sein. Open Subtitles و أود أن أعرب شخصياً عن أعجابي بما تفعله لأجلنا ولا شك في أنه وقت عصيب لك
    Das sind schwere Zeiten. Open Subtitles لقد كان وقت عصيب
    Nun, es ist eine schreckliche Zeit. Open Subtitles حسنًا، إنه وقت عصيب. نحن بحاجة للتحدث.
    "Es ist gerade ein schlechter Zeitpunkt." Open Subtitles بل ممكن أن تقول : "أنا أمر في وقت عصيب بالنسبة إلي."
    Es ist mir wirklich unglaublich schwer gefallen, sie loszulassen. Open Subtitles وكنت اعاني حقا من وقت عصيب جدا بسبب ذهابها معك
    Es fällt mir schwer, mir einen Namen auszudenken. Open Subtitles لا بد أنه وقت عصيب أثناء التفكير بأسماء الأطفال
    Und es fiele mir schwer, ihren Vater zu preisen. Open Subtitles وسيكون لديّ وقت عصيب إذا ما أشدتُ بوالدها
    Glaubt mir, wenn ich sage, dass eine schwierige Zeit vor uns liegt. Open Subtitles صدقوني عندما أقول لكم أن هناك وقت عصيب بانتظارنا
    Das ist eine schwierige Zeit für jemanden, der allergisch ist auf Stechpalme, Open Subtitles إنه وقت عصيب من السنة لمن يعانى الحساسية
    Sonnenuntergang ist für alle Fische eine schwierige Zeit." Open Subtitles وقت غروب الشمس " " هو وقت عصيب لكل الأسماك
    Also, das ist eine schwere Zeit für Sie, und es ist wichtig, dass Sie neue Sachen versuchen. Open Subtitles ذلك وقت عصيب لك، صحيح؟ ومن المهم أن تجرب أشياء جديدة
    Ich glaube, sie sind beide nett, sie machen nur eine schwere Zeit durch. Open Subtitles أظن إنهما شخصان جيدان، يواجهان وقت عصيب.
    Sie hatte eine schwere Zeit. Open Subtitles كان لديها وقت عصيب.
    Dies sind schwere Zeiten für Inspektor Dreyfus. Open Subtitles (هذا وقت عصيب على المفتش (درايفوس
    Es sind schwere Zeiten für Sam Crow. Open Subtitles إنه وقت عصيب على " سام كرو "
    Das war eine schreckliche Zeit. Open Subtitles هذا كان وقت عصيب.
    Ein schlechter Zeitpunkt, zurückzukehren, Dorcas. Open Subtitles انه وقت عصيب للعودة آنسة "دوركاس"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more