"وقت عندما" - Translation from Arabic to German

• Früher

Früher hie das gegen Kriege protestieren und für Gleichberechtigung demonstrieren, nicht so was hier.
كان هناك وقت عندما كنتم تحتجون ضد الحرب وتتظاهرون لأجل المساواة، ليس هذا

Früher wäre ich die Erste gewesen, der du so etwas erzählst.
بالطبع، كان هناك وقت عندما أكون أول من يعلم

Früher lebten Menschen, die wussten, wie man diese Art Zauber bekämpfen kann.
كان هناك وقت عندما عرف الرجال كيف يقاوموا السحر الأسود

Früher hat es dir genügt, mit mir allein zu sein.
مضى وقت عندما كنتِ سعيدة جداً لتكوني معي فقط

Früher hat er es übertrieben, aber mir reicht Langeweile und das Wissen, wo ich stehe.
هناك وقت عندما بالغ فيه لكنني مملت , وعرفت اين يمكنني ان اقف

Früher durften britische Zeitungen nicht über Parlamentsdebatten berichten.
هناك وقت عندما قامت الصحف البريطانية بالتبليغ عن هذا

Früher warst du froh, mich zu sehen.
كان هناك وقت عندما كنتم سعيد فعلا لرؤيتي.

Früher hättest du mir Blumen mitgebracht.
كان هناك وقت عندما كنت لظل جلبت لي الزهور.

Ja, Früher oder später müssen wir unsere Schwächen zeigen,
نعم يأتي وقت عندما يجب ان نكشف عن ضعفنا

Früher wanderte Saruman oft in meinen Wäldern.
سوف يكون هناك وقت عندما يسير (سارومان) في غابتي