"وقت كهذا" - Translation from Arabic to German

• solchen Zeiten
• Zeiten wie diesen
• so einem Moment

Aber ich denke, Mr. Präsident, dass es gefährlich ist, in solchen Zeiten mit vorläufigen Maßnahmen herumzuspielen.
لكنني أعتقد ياسيدي الرئيس أنه من الخطير جداً... أن تعبث بالإجراءات المؤقته في وقت كهذا

Wir sind am Arsch. Aber es gibt nur eines, das man in solchen Zeiten tun kann.
لكن هناك شيء واحد باق لنفعله في وقت كهذا

Früher griff ich in solchen Zeiten... zur bibel und fand Trost darin... jetzt kann nicht mal sie mir helfen.
في وقت كهذا... كنت أقصد الإنجيل وأعتكف، ولكن حتى الإنجيل...

ln Zeiten wie diesen erscheint es unmöglich, sein Leben fortzusetzen.
فى وقت كهذا يصعب على أى شخص الإستمرار فى حياته

In Zeiten wie diesen erscheint es unmöglich, sein Leben fortzusetzen.
فى وقت كهذا يصعب على أى شخص الإستمرار فى حياته

Wir haben noch so viele Trümmer auf dem Weg zur Kirche, und wir brauchen doch in Zeiten wie diesen einen freien Weg zu Gott.
يوجد حطام كثير في إتجاه الكنيسة و في وقت كهذا نحتاج إلى الطريق المأدية إلى الكنيسة .أمين،أمين .جيد

Es wäre zu kommerziell, in so einem Moment an Geld zu denken.
انه يبدو شىء تجارى التفكير فى المال فى وقت كهذا

Wir dürfen Ihre Sicherheit in Zeiten wie diesen nicht aufs Spiel setzen.
لا يمكننا المخاطرة بسلامتك في وقت كهذا.

In Zeiten wie diesen, kann ich mich nicht einfach hinsetzen.
لا يمكنني الجلوس في وقت كهذا.

In Zeiten wie diesen muss man wie ein Kiffer denken.
-في وقت كهذا فكر كمدمن حق

Er würde nicht lügen. Nicht in so einem Moment.
أنه لا يكذب ليس في وقت كهذا