"وقت واحد" - Translation from Arabic to German

• einmal
• gleichen Zeit
• gleichzeitig
• gleichzeitige
• einen Schlag
• simultan

Das Gehirn kann nur eine bestimmte Anzahl von Informationen auf einmal verarbeiten.
يستطيع الدماغ أن يعالج مجموعة واحدة من المعلومات في وقت واحد.

Ich wusste wirklich nicht, wie sie so viel auf einmal tun konnte.
لا أفهم بصدق كيف يمكنها عمل أشياء كثيرة في وقت واحد

Und ich will mir das Top ausziehen, und ich will's mit drei Typen auf einmal treiben.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد

Oder so viele wie ich zur gleichen Zeit am gleichen Ort finden kann.
أو ولكن العديد من يمكنني الحصول في مكان واحد في وقت واحد.

Ich hab viel zu tun und kann nicht in allen Dimensionen gleichzeitig sein.
لدي الكثر من العمل لأفعله أكون في كل الاماكن في وقت واحد

Das hier ist Chuck, der die gleichzeitige Kontrolle über alle Gelenke zeigt.
هذا تشك يظهر أكثر من عملية تحكم في وقت واحد لكل المفاصل.

Die beiden Flittchen laufen von einem Zimmer zum anderen und befriedigen bis zu fünf Offiziere, alle auf einen Schlag!
العاهرتان تتنقلن من غرفة إلى أخرى تخدمان دستة من الضباط في وقت واحد

Wenn wir die auf den Stromkasten und zwei der Steckdosen kippen, dann alles auf einmal anzünden, wird es wie ein Kurzschluss aussehen.
إذا وضعنا ذلك على صندوق الكهرباء ,واثنين من المنافذ ثم نشغلها كلها في وقت واحد .سوف تبدو وكأنها ماس كهربائى

Ich kriege sonst nie so viel auf einmal von dir zu sehen.
لا تأتي لي الفرص لرؤية هذا الكم منكِ في وقت واحد

Wie stellen die 10 Proben auf einmal in den Käfig.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.

Und wenn sie das alles auf einmal machen, ist es wie Poker spielen und sofort alles zu setzen.
وان قاموا بذلك في وقت واحد فان ذلك يشابه وضع كل اموالك على طاولة الرهان

Ohne all diese Prozesse auf einmal zu blockieren, wären viele Operationen viel zu schmerzvoll.
بدون أن تكون قادر على منع كل تلك العمليات في وقت واحد العديد من العمليات الجراحية من الممكن أن يكون أداؤها مؤذي

Es geht nicht auf einmal.
على سبيل المثال لا يمكن ان يدخلونا جميعا في وقت واحد

Sobald die Lava sich gesammelt hat, werfen wir alles auf einmal darauf und versuchen, eine Kruste zu formen.
عندما نحصل عليهما،قم بإلقاء كل شيء عليها فى وقت واحد لعمل قشرة

Dann bekam ich die Rolle in dem Stück. Auf einmal lief es einfach.
ثم اخذت ذلك الدور من المسرحيه . كله فى وقت واحد

Und 2 auf einmal kann ich leider nicht nehmen.
وانها لا تحب أستطيع أخذها اثنين في وقت واحد.

Die Gesellschaft duldet immer nur eine Veränderung auf einmal.
أي مجتمع لا يتحمل أكثر من طفرة في وقت واحد

Was heißt es für ein Objekt zur gleichen Zeit zu vibrieren und nicht zu vibrieren?
ولكن ماذا يعني أن يهتز الجسيم .. ولا يهتز في وقت واحد

Das heisst, dass jedes Atom zur gleichen Zeit an zwei unterschiedlichen Orten ist, was gleichzeitig heisst, dass das gesamte Stück Metall an zwei verschiedenen Orten ist.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Dreißig Jahre für jeden Mord, aber Sie werden sie gleichzeitig absitzen.
ثلاثون عاماً لكل جريمة و لكنّك ستأديهم في وقت واحد

Die Hinzuziehung von neun Ad-litem-Richtern ist für die Abschlussstrategie des Gerichtshofs von zentraler Bedeutung und ermöglicht die gleichzeitige Führung von sechs Hauptverfahren.
وشكلت إضافة تسعة قضاة خاصين جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية التي تتبعها المحكمة لإنجاز عملها، إذ مكنها ذلك من إجراء ست محاكمات في وقت واحد.

Dann werde ich dank deiner Modifikationen am Stargate alles Leben in dieser Galaxie vernichten, dich eingeschlossen, auf einen Schlag.
سأحطم كل الحياه الموجوده فى هذه المجره من ضمنهم أنت , فى وقت واحد

Sobald uns beide Individuen bekannt sind, werden wir simultan ihre Erpressungsfunde zerstören.
عندما يكون الاثنين معروفان لنا سندمر إبتزازاتهم الدفينة في وقت واحد.