Sie haben alle ein Stück Pappkarton und ein Stück Papier, | TED | لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق |
Aber hier ist ein rundes aus Holz und ein verbranntes Stück Papier. | Open Subtitles | ولكن هنا اعواد ثقاب من الخشب وقطعة من الورق محروقة. |
Besorg dir einen verdammten Stift und ein Blatt Papier. | Open Subtitles | مجرد الحصول على قلم سخيف وقطعة من الورق. |
Warum sollte jemand einen Zeh, einen Arm, ein Bein und ein Stück der Wirbelsäule benötigen. | Open Subtitles | فلماذا يحتاج إلى إصبع قَدم وذراع وساق وقطعة من العمود الفقري؟ |
wo sie alle streikenden Maschinen hinbrachten – ich denke, das ist der wissenschaftliche Ausdruck – und fing an, daran herumzuflicken. Er nahm ein Teil von hier und ein anderes von dort, | TED | متجها إلى حيث ألقوا كل تلك الآلات والتي أصبحت عديمة الجدوى -- أعتقد أن ذلك تعبير علمي -- وبدأ في الترقيع. أخذ قطعة من هنا وقطعة من هناك، |
und ein Stück von einer Medaille. | Open Subtitles | وقطعة من ميدالية أو شارة |
Der Staatsanwalt hatte Indizienbeweise und ein Teil von Luis' Kleidung mit dem Blut der Toten drauf. | Open Subtitles | المدعي العام لديه أدلّة دامغة وقطعة من ملابس (كروز) |