Klingt wie das schlimmste Sommercamp aller Zeiten. | Open Subtitles | يبدو وقعه كأسوأ مخيم صيفي على الإطلاق |
Klingt komisch. | Open Subtitles | يبدو وقعه غريباً |
Abschnitt 37 b des Vertrags, den Charlie selbst unterschrieben hat, sagt klipp und klar, dass alle Angebote null und nichtig werden, wenn er... | Open Subtitles | "مدون بالبند رقم 37 "ب من العقد الذي وقعه هو الذي ينص صراحة على أن ..العقد يصبح لاغيا و باطلا إذا |
Eine eidesstattliche Erklärung, unterschrieben, bis zum Ende des Tages, oder die Marke verwandelt sich in einen Briefbeschwerer. | Open Subtitles | إتفاق حكومي , وقعه في نهاية اليوم وإلا تتحول هذه إلى شارة من ورق |
Lesen Sie ihn gut durch und Unterschreiben Sie dann. | Open Subtitles | هذا هو العقد اقراءه بعناية ثم وقعه رجاءاً |
Unterschreiben Sie! | Open Subtitles | وقع عليه ! وقعه |
Aber er wurde in ein paar Blog-Posts erwähnt, und es klang furchtbar klasse. | Open Subtitles | لكن كما ذكر في بضعة منشورات في المدونات، بدا وقعه رائعاً للغاية |
Black Canary Klingt besser. | Open Subtitles | الكناري الأسود وقعه أفضل |
Klingt einfach nicht so gut. | Open Subtitles | وقعه لم يعد مشابهاً كالماضي |
John Carter vom Mars. Das Klingt viel besser. | Open Subtitles | (جون كارتر) من المريخ، يبدو وقعه أفضل |
- Klingt schmerzhaft. - Ist es. | Open Subtitles | إن وقعه مؤلم - أجل - |
Habe es heute morgen unterschrieben, es ist also rechtskräftig. | Open Subtitles | وقعه هذا الصباح, والأمرَ كلهُ قانوني. |
Das hat der Abteilungsleiter unterschrieben. | Open Subtitles | انظر , لقد وقعه المفتش نفسه |
Er hat selbst unterschrieben. | Open Subtitles | لقد وقعه بيده |
Unterschreiben Sie! | Open Subtitles | وقعه |
Unterschreiben Sie! | Open Subtitles | وقعه |
Und etwas, das klang, als ob jemand fällt, dann einen Schrei. | Open Subtitles | وبدا وقعه أن شخصاً يقع، ثم صراخ |
Und Portia de Rossis Name war einst Amanda, aber sie hat ihn geändert, um wie das Auto zu klingen, was ihrer Meinung nach beeindruckender klang. | Open Subtitles | و " بورتيا دى روسى " كانت تُدعىفىالماضى"أماندا". لكنها غيرته ليُصبح وقعه مثل وقع السيارة و التى شعرت بوقعه مثل كلمة" أيمبرسسوريال" |