"وقعوا في" - Translation from Arabic to German

• in

Er dachte, er ginge zum Rendezvous, statt dessen landete er in einem Sack.
يعتقد Ηe كان في للصداقة، وبدلا من ذلك انه وقعوا في فخ!

Sie haben angebissen, wir können die Schnur einholen und ab in den Kescher.
وقعوا في المصيدة، يناضلون أكثر من المحاصرين.

Ich trat ein und dieses alte Ehepaar schloss mich sofort in ihr Herz.
حسنا, وأنا أمشي للداخل وإذا هذين الزوجين العجوزين, هم وقعوا في الحب معي.

Ich meine, seid ihr nie neidisch auf diese Mädchen in Pornos, die auf ihren Knien inmitten dieser ganzen Schwänze sind?
أقصد, لن تغار من تلك الفتيات الذين وقعوا في الدعارة على رُكبهم

Ihr kommt alle immer wieder darauf zurück, wie gefährlich es für diese Primären-Verrückten sein würde, in die falschen Hände zu fallen.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ

Aber hast du für einen Moment in Betracht gezogen, wie eure Kämpfe diejenigen treffen, die zwischen euch stehen?
ولكن هل يعتبر لحظة واحدة فقط كيف يؤثر القتال الخاص الذين وقعوا في خط الوسط؟

Diplomaten-Kinder sind trainiert eine Nachricht zu schicken, wenn sie in Schwierigkeiten stecken.
{\pos(192,230)} أولاد الدُوبلوماسيّن مدربين على{\pos(192,230)} إرسال رسائل إن وقعوا في مشاكل

Ich löschte andere Agenten aus. Menschen, in denen sie sich verliebt haben.
"لقد ألغيت العملاء الآخرين والأناس الذين وقعوا في حبهم"

Einige ihrer Leute hatten Ärger in Afghanistan.
هؤلاء الناس وقعوا في مشكلة في "أفغانستان".

Möglicherweise sind sie in Schwierigkeiten.
قد يكونوا وقعوا في ورطة

Oder in großen Schwierigkeiten stecken.
أو أنهم وقعوا في متاعب كثيرة

Die Von Trapp-Kinder haben sich in Maria verliebt.
أطفال "فون تراب" وقعوا في حب (ماريا)