"وقفتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich stand
• stand ich

Ich stand an seiner Seite, als seine Gemeinde ihn isolierte, aber unsere Liebe wankte niemals.
وقفتُ إلى جانبه بينما عزله مجتمعه، لكن لم يضطرب حبنا لبعضنا البعض أبداً.

Ich stand in dem Ultra-Blau-Feld, so dass... ich gleich bleiben würde, während sich das Universum um mich herum rückwärts bewegt.
وقفتُ في حقل الصبغة، بحيث أبقَ كما أنا بينما يسافر الكون من حولي

Ich stand hinter Ihnen hier in dieser Reihe, an diesem Tag, viele, viele Male.
لقد وقفتُ خلفكِ هنا في هذا الدور في هذا اليوم مرّاتٍ عديدة

Ich stand vor dir und wusste, dass du eine Tasche mit Waffen hast und eine Liste mit Kids, die du töten wolltest.
لأنّي وقفتُ أمامك، أعلم أنّك تحميل حقيبة من الأسلحة وقائمة من الصّغار تودّ قتلهم

Als ich nach Hause kam, stand ich 20 Minuten lang in der Küche und starrte sie an.
أمّا أنا فعِندَ عودتي للمنزل فقد وقفتُ أحدِّق في هذه الحشرةِ لحواليّ 20 دقيقةً في المطبخ

Ich stand der wütenden Bestie Auge in Auge gegenüber.
وقفتُ وجهاً لوجه مواجهاً ذاك الوحش الضاري

- Nichts. Ich stand einfach da. Ich weiß, ich weiß.
ــ لا شيء , وقفتُ فقط صامتة في مكاني أعلم ذلك , أعلم ذلك لم يكن عندي كلام لأرد به عليها

Ich stand vor unserem Apartment und hab gewartet, daß du auftauchst.
وقفتُ خارج شقتنا بإنتظار ظهوركِ.

gerade noch stehen konnte und... Ich stand da, für gut eine Stunde.
قمتُ برفعها نحوَ سطح الماء... حتى أقف بالكاد على شيء، و... وقفتُ على جسدها لساعة كاملة.

Ich stand bei seinen Eltern und habe ihm dabei zugesehen.
وقفتُ مع الوالدين, وشاهدتهُم يفعلوها.

Ich stand drei Jahre lang an ihrer Seite. Ich holte sie zurück.
وقفتُ إلى جانبها لثلاث سنوات، وأعدتها.

"Ich stand und sah dem einen nach, so weit es ging."
وقفتُ هائماً ونظرتُ عالياً بما أستطيع،

Ich... stand einfach da... und schaute zu.
وأنا... وأنا وقفتُ هُناك فحسب... وشاهدت.

Ich stand drei Jahre lang an ihrer Seite.
وقفتُ إلى جانبها لثلاث سنوات.

Sie wissen nicht, was Bauer Audrey antat. Ich stand drei Jahre lang an ihrer Seite. Und holte sie zurück.
لا تعرف ما فعله (باور) بـ(أودري)، وقفتُ إلى جانبها لثلاث سنوات، ثم أعدتها.

Sie wissen nicht, was Bauer Audrey antat. Ich stand drei Jahre lang an ihrer Seite und holte sie zurück.
لا تعرف ما فعله (باور) بـ(أودري)، وقفتُ إلى جانبها لثلاث سنوات، ثم أعدتها.

Und Ich stand da so am Straßenrand in meinem besten Armani-Anzug, und dann kommt so 'n Werbefuzzi, mit dem ich verabredet war, auf mich zu, gibt mir seine Autoschlüssel und sagt:
فيما وقفتُ على الرصيف مرتدياً (أفخم بذلة أملكها من ماركة (أرماني اقترب مني وكيل الإعلانات الذي كان مفترضاً أن أتناول الغداء برفقته وأعطاني مفاتيحه و 20 دولاراً وقال "(اعتنِ جيّداً بسيارتي الـ(بي إم دبليو"

Vor genau 30 Jahren stand ich dort, wo ihr steht.
الآن، لقد وقفتُ شَخصياً مَكانكُم منذُ قُرابةَ 30 عاماً مَضَت