"وقّعته" - Translation from Arabic to German

• unterzeichnet
• von den ivorischen
• unterzeichneten Abkommens

- Vertrau mir, Dad. Ich hab den Vertrag selbst unterzeichnet.
لقد وقّعته يا أبّي ثق بكلامي

Nicht, wenn man nach dem Mietvertrag geht, den ich eben unterzeichnet habe.
-ليس وفقًا لذلك العقد الذي وقّعته توًّا .

Ich habe unterzeichnet.
لقد وقّعته

1. unterstützt das am 24. Januar 2003 von den ivorischen politischen Kräften in Linas-Marcoussis unterzeichnete Abkommen (S/2003/99) (“Abkommen von Linas-Marcoussis”), das von der Konferenz der Staatschefs gebilligt wurde, und fordert alle ivorischen politischen Kräfte auf, es unverzüglich vollinhaltlich umzusetzen;
1 - يؤيد الاتفاق الذي وقّعته القوى السياسية في كوت ديفوار في ليناس - ماركوسي يوم 24 كانون الثاني/يناير 2003 (S/2003/99) (“اتفاق ليناس - ماركوسي”)، والذي أقره مؤتمر رؤساء الدول، ويطلب إلى جميع القوى السياسية في كوت ديفوار تنفيذه تنفيذا تاما وبدون تأخير؛