| Unterschreib und befreie dich von der Last deines Vaters. | Open Subtitles | وقّعي الاتّفاق، و أريحي نفسكِ من عبءِ أبيكِ. |
| - Unterschreib die blöde Vereinbarung. | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك؟ فقت وقّعي على الاتفاقية اللعينة- لا- |
| Unterschreib das Formular. | Open Subtitles | وقّعي الاستمارة |
| Wenn Sie das sind, unterschreiben Sie hier und Sie bekommen ein Visum. | Open Subtitles | إذن لو أنّها أنت، وقّعي هنا , ونحن سنصدر تأشيرتك. |
| Sie werden ernster genommen. unterschreiben Sie nur hier. | Open Subtitles | ثقي بي، ستعاملين بجدّية أكبر وقّعي الاستمارة |
| unterschreiben, halben Tag scannen. | Open Subtitles | فقط وقّعي. ونصف يوم من المسح الضوئي. |
| Das ist alles. Unterschreibe. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر وقّعي اسمك |
| Bitte nur hier Unterzeichnen, und schon können Sie gehen. | Open Subtitles | وقّعي أسفل الورقة وحسب وستكون لكِ حرية الإنصراف |
| - Unterschreib' sie, Unterschreib' deine Erklärung. | Open Subtitles | -وقّعيها! وقّعي على الـ"1040 "! |
| Unterschreib das. | Open Subtitles | وقّعي هذا |
| Unterschreib hier. | Open Subtitles | وقّعي هُنا. |
| Meredith, Unterschreib das Formular. | Open Subtitles | (ميريديث)، وقّعي الاستمارة |
| In Ordnung, Unterschreib. | Open Subtitles | (مير)، وقّعي |
| Würden Sie bitte hier unterschreiben? | Open Subtitles | وقّعي هنا فضلاً |
| Ok, unterschreiben Sie da. | Open Subtitles | حسناً ، وقّعي هنا فحسب |
| unterschreiben Sie einfach hier. | Open Subtitles | وقّعي هُنا فحسب. |
| unterschreiben Sie die Petition. | Open Subtitles | وقّعي على عريضة. لا؟ |
| - Also mit Ruth Marx unterschreiben? | Open Subtitles | - نعم l فقط وقّعي روث ماركس. . |
| Es gibt einen Ausweg. Unterzeichnen Sie den Vertrag. | Open Subtitles | ثمّة مخرج من ذلك وقّعي العقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 