"وكأنك قد" - Translation from Arabic to German

• als hättest

Wow, Tony. Mist. Sieht so aus, als hättest du dir in die Hose gemacht.
واو، طوني، مسكين تظهر وكأنك قد تبولت على نفسك،

Klingt, als hättest du alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
رائع. حسنا... يبدو وكأنك قد استنفدت جميع الخيارات الخاصة بك...

Sieht aus, als hättest du die Trapezmuskel hart trainiert.
هيه، تبدو وكأنك قد مارست الأحماء...

Siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
تبدو وكأنك قد رأيت شبحا.