"وكأنّكما" - Translation from Arabic to German

• als wärt

Dein Daddy hat mich darum gebeten, euch so zu beschützen, als wärt ihr meine eigenen Kinder und das werde ich.
والدكما أوصاني بأن أحكميكما وكأنّكما ابنتاي، وسأفعل.

Mit diesem familiären Gezänk, als wäre alles normal, als wärt ihr normale Menschen in einer normalen Küche.
تتشاجران وكأنّنا في وضع طبيعيّ، وكأنّكما شخصان طبيعيّان في مطبخ طبيعيّ.

Ich sehe, wie du dich mit Joyner anfreundest, mit ihm redest, als wärt ihr dicke Freunde.
أراك تصادق (جوينز) وتحدّثه وكأنّكما على معرفة وطيدة.