Und zu Beginn dieser Mission nochmal durch die CIA. | Open Subtitles | هناك عمليات فحص أساسية للبحارة ومن أجل هذه المهمة الفحص كان مشددا من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية |
Dieser Teil meiner Regierung ist außerhalb meiner Reichweite. Es ist die CIA. | Open Subtitles | بواسطة قسم من الحكومة لا أستطيع الوصول إليهم , إنهم وكالة الاستخبارات الأمريكية |
Er war einmal der Direktor der CIA. | Open Subtitles | هذا كان مدير وكالة الاستخبارات الأمريكية |
Informationen der CIA scheinen es zu bestätigen. | Open Subtitles | تقارير وكالة الاستخبارات الأمريكية الأخيرة تؤيد ذلك خصوصاً مع زيادة السوفييت |
Wir sind die CIA, die Central Intelligence Agency... | Open Subtitles | نحن وكالة الاستخبارات الأمريكية |
Die CIA Position ist hier. | Open Subtitles | موقع وكالة الاستخبارات الأمريكية هنا |
Sony Playstation Netzwerk -- erledigt, die Regierung der Türkei -- abgehakt, Britanniens Serious Organized Crime Agence -- ein Kinderspiel, die CIA -- ein Kinderspiel. | TED | شبكة سوني للألعاب -- تم اختراقها حكومة تركيا -- تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة -- تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية -- تم تسجيل سقوطها. |
Bei allem Leugnen am Klimawandel durch Regierungsführer, sind die CIA und die Marinestreitkräfte von Norwegen, den USA und Kanada, oder wer auch immer, eifrig am Überlegen, wie sie ihr Territorium aus ihrer Sicht vor dieser Unausweichlichkeit schützen können. | TED | لجميع منكري تغير المناخ من رؤساء الحكومات و وكالة الاستخبارات الأمريكية وأسطول البحرية النرويجي والولايات المتحدة وكندا , أي كان منشغلين بالتفكير في كيف سيحمون مناطقهم من هذا القدر المحتوم من وجهة نظرهم |
Laut CIA starben sieben Mitarbeiter bei einem Selbstmordanschlag auf einer Basis in Afghanistan und sechs weitere wurden verwundet. | Open Subtitles | تقول وكالة الاستخبارات الأمريكية أن سبعة من موظفيها قد قتلوا وأن ستة آخرين .. قد جرحوا في هجوم انتحاري على قاعدة في أفغانستان . |
"Als das deutsche Volk durch seine gewählten Repräsentanten das Gesetz verabschiedete, dass sie von ihrer eigenen Polizei nicht ausspioniert werden dürfen, hieß das nicht, dass ihre Regierung die CIA dazu benutzen sollte." | Open Subtitles | "عندما أعلن الشعب الألماني في القوانين الممررة من قبل ممثليهم المنتخبين أنه لن يُتجسس عنهم على يد شرطتهم لم يكونوا يقصدون أن حكومتهم ينبغي أن تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية لفعل ذلك" |
Das ist Agent David Halpern von der CIA. | Open Subtitles | هذا العميل (دافيد هالبيرن) من وكالة الاستخبارات الأمريكية |