Warum sollte eine Regierungsbehörde lügen um einen Fehler zu vertuschen, der den Tod eines Mannes bedingt, den sie | Open Subtitles | نعم لم تكذب وكالة حكومية بشأن خطأ ربما سبب موت رجل حاولوا قتله |
Also, die Leute, für die du arbeitest -- ist das eine Regierungsbehörde, eine ausländische Macht? | Open Subtitles | هل هي وكالة حكومية أم سلطة أجنبية؟ مالذي نواجهه؟ |
So, wie ich es sehe, ist das Finanzamt eine Regierungsbehörde. | Open Subtitles | .. حسبما أرى وكالة الدخل هي وكالة حكومية |
Schwer vorstellbar, dass eine Regierungsbehörde einen Betrüger ausfindig macht, wenn diese behauptet, er würde nicht existieren. | Open Subtitles | من الصعب تصور وكالة حكومية لأيجاد محتال عند موقفهم أذا كان المحتال غير موجود |
eine Regierungsbehörde und ein Fluggesellschaftsbetreiber sagten uns, ihr müsst verrückt sein, macht das nicht, ihr werdet den Kerl umbringen. | TED | وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا "أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل". |
Du redest hier von Massenselbstmord, ermöglicht durch eine Regierungsbehörde. | Open Subtitles | (ميشيل), أنتِ تتحدثين عن انتحار جماعى تقوم بتسهيله وكالة حكومية |
Bob Fisk warnte die Anwesenden, dass eine Regierungsbehörde ihre Telefongespräche belauschte. | Open Subtitles | حذَّر (بوب فيسك) الحاضرين أن هناك وكالة حكومية غير معروفة تتجسس على مكالماتهم الهاتفية |
Es gibt eine Regierungsbehörde namens MMA, die Minerals Management Agency. | Open Subtitles | هنالك وكالة حكومية تدعى( وام), |