"وكدنا" - Translation from Arabic to German

• fast

Wir sind fast gescheitert, aber wir sind 2008 darüber hinweg gekommen.
وكدنا نفشل فشلاً ذريعاً، إلا أننا استطعنا حل المسألة في عام 2008.

Den wir fast verloren hätten wegen seiner verfickten China-Patronen.
وكدنا ان نخسرها بسببه ورصاصاته الصينية اللعينة

Wir gründeten fast gemeinsam ein Geschäft.
وكدنا نتشارك في الأعمال معاً

Wir sind fast fertig mit der Wundausschälung.
وكدنا ننتهي من عملية التنضير.

Erregt...? Die haben uns diesen Scheiß angehängt. Wir wären fast geflogen.
"إنه يورطنا في هذا وكدنا أن نُطرد"

Wir hatten ihn fast.
وكدنا نمسك به