"وكلاء" - Translation from Arabic to German

• Agenten
• Agents
• Stellvertreter
• Buchmachern

Weil ich nicht gewillt bin einen meiner rechtmäßigen Agenten zu verlieren.
لأنني لست على استعداد لانقاص واحدة من بلدي وكلاء الشرعي.

Er hatte Agenten, Rechtsanwälte und Freunde.
اسمع,كان لدى جوني وكلاء أعمال و محامون و أصدقاء

Reverend Enoch O'Connor? Wir sind Agenten.
القسّ إينوخ أوكونور، نحن وكلاء إتحاديين.

Es gab doch Gerüchte, dass die Russen hier schlafende Agenten ausbilden.
تذكّر تجوّل الإشاعة الوكالة أثناء الحرب الباردة حول السوفييت يرفعون نائما وكلاء كأمريكان؟

Wenn Sie mitbekommt, wie viele Agents wir vor Ort haben, wird sie anfangen zu schießen.
إذا كانت يتعلم كيف العديد من وكلاء لدينا الخارج، وقالت انها سوف بدء اطلاق النار.

Er begeht die Verbrechen, indem er seine sogenannten Verbrecher als narzisstische Stellvertreter benutzt.
بإرتكابه الجرائم بواسطة ما نُسميهم بالأشرار أو وكلاء مغرورين.

Sie verschwanden vor den Augen von 7 Agenten... der East India Company.
إختفيت من أمام سبعه من وكلاء شركة الهند الشرقية

Dieser Umschlag enthält die Namen von 8 Agenten.
يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال

Ich habe Nukleargeheimnisse schneller und günstiger aus KGB Agenten herausbekommen.
حصلت على أسرار نووية من وكلاء من المخابرات الروسية بأقل وقت ومال

Ist keine große Sache, nur eine einmalige Show,... aber sie haben viele Casting-Leute und Agenten eingeladen.
ليس عملا كبيرا فهي فقط ليلة إستعراضية واحدة سيحضرها وكلاء أعمال و مستكشفي مواهب

Agenten der Firma gibt es nicht nur beim FBI und beim Secret Service.
وكلاء الشركة ، لم ينضموا فقط إلى المباحث الفيدرالية وجهاز الآمن

Da draußen sind ein halbes dutzend Agenten und Produzenten um sie in der Show zu sehen.
هل تبدو بخير؟ هنالك ست وكلاء ومنتجين هنا لرؤيتها في هذا العرض

Was ist, wenn dein Herz willig ist, aber deine Agenten nein sagen?
ماذا بشأن عندما ترغب قلوبنا لكن وكلاء أعمالنا يرفضون؟

Dieser Mann ist wesentlich gefährlicher als Ihre Agenten.
هذا الرجل , فهو أكثر خطورة من وكلاء الخاص بك.

Reid, die Agenten in der Umgebung ziehen sich zurück.
أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي. ريد، محيط وكلاء والانسحاب.

Die Agenten sind als verstorben markiert.
جميع وكلاء المتبقية تم وضع علامة المتوفى.

Die anderen Agenten sind auf Eis gelegt.
بلدي وكلاء آخرين هم على الجليد منذ لصف جيرالد.

Agenten von der Regierung verbreiten lauter Mist über dich.
هناك وكلاء حكومة يتحدثون بطريقة عجيبة عنك

Sie gehören zum New Yorker Büro. Klasse Agenten.
همه يشتغلون ويه مكتب نيويورك وكلاء صنف

- MNU Agents. Öffnen Sie bitte die Tür.
وكلاء منظمة حقوق الفضائيين افتح الباب

Doch auf internationale Ebene muss eine weitere Frage, nämlich hinsichtlich der Rolle der regionalen Stellvertreter des Iran, gestellt werden. Obwohl Rohani in dieser Angelegenheit nicht über die alleinige Entscheidungsvollmacht verfügt, wird er sich diesem Thema direkt stellen müssen, wenn es wirklich seine Absicht ist, die internationalen Beziehungen des Iran neu auszurichten.
ولكن هناك مسألة دولية أخرى من غير الممكن أن تُحَل من تلقاء نفسها، وهي تتعلق بالدور الذي يلعبه وكلاء إيران الإقليميون. فبرغم أن روحاني لن يتمتع بسلطة اتخاذ القرار منفرداً في ما يتصل بهذه القضية، فإنه سوف يضطر إلى مواجهتها بشكل مباشر إذا كانت خطته تهدف حقاً إلى إعادة تقويم علاقات إيران الدولية.

Die Wetten aus dem ganzen Land laufen dort... über seinen Tisch zu den Buchmachern.
تصل نتائج السباقات من أنحاء البلاد كلها إلى مكتبه ومنه إلى وكلاء المراهنات