"وكلانا يعلم" - Translation from Arabic to German

• Und wir beide wissen
• Und wir wissen beide
• wissen wir beide
• wie wir beide wissen

Nein, aber sie ist ein Teenager Und wir beide wissen, dass in Kansas bis 21 Alkoholverbot gilt.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

Das weißt du. Und wir beide wissen, dass du als Doktor das nicht geschehen lassen wirst.
تعرفين ذلك، وكلانا يعلم أنّه بصفتك طبيبة، لن تسمحي بوقوع ذلك

Und wir beide wissen, dass das nicht der Fall ist.
وكلانا يعلم أن تلك ليست هي القضية ألسنا كذلك؟

Und wir wissen beide, dass es nichts Gefährlicheres gibt, als einen Waliser, der nichts zu verlieren hat.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Und wir wissen beide, dass Sie keines haben.
وكلانا يعلم أنّكَ لا تملك واحداً

Und der Grund ist natürlich, daß Sie sich in keiner Position für irgendwelche Deals befinden, und das wissen wir beide.
والسبب هو أنّك لستِ في وضع يخوّلك عقد الصفقات، وكلانا يعلم ذلك

Was, wie wir beide wissen, in der Geschichte der Börsenaufsicht noch nie passiert ist.
وكلانا يعلم بأن هذا لم يحدث بتاريخ لجنة الأوراق المالية والبورصات

Also wenn du bist wie ich -- Und wir beide wissen, dass du das bist -- hast du die Maschine entworfen, dass sie bei einer Katastrophe ein Fernwartungs-Notfall Protokoll startet.
إذَن، إن كنتَ مثلي... وكلانا يعلم أنّكَ كذلك... لقد صمّمتَ الآلة بحيث تدخل في نظام تنقيح عن بُعد إن حدثَ لها إنهيار.

Und wir beide wissen, dass er diese Behandlung nicht verdient hat.
وكلانا يعلم انه لا يستحق هذه المعاملة

Und wir beide wissen, wie sehr du meine altes gehasst hast.
وكلانا يعلم كم كرهت القفل القديم

Und wir beide wissen, dass ich das nicht kann.
وكلانا يعلم أنه لا يُمكنني فعل ذلك

Das hat er niemals, Und wir beide wissen das.
لم يحبك مطلقآ وكلانا يعلم ذلك

Und wir beide wissen, was sie umgebracht hat.
وكلانا يعلم ما الذي قتلها

Und wir wissen beide wie du wirst, - wenn du nicht an deiner Routine festhältst.
وكلانا يعلم كيف تصبح عندما تغير روتينك.

Der Doktor ist los, um einen Tauschhandel abzuwickeln, Und wir wissen beide, daß er mit leeren Händen zurückkommen wird, und dann... habe ich meinen Wert verloren.
لقد ذهب الطبيب ليقوم بصفقة وكلانا يعلم انه سيعود خالي اليدين وبعد ذلك ... .

Und wir wissen beide, was mir letztlich bevorsteht.
وكلانا يعلم إلى أين أنا أتجه

Und wir wissen beide, bei wem er zuerst anklopfen wird.
وكلانا يعلم ما هي أول أهدافه

Du musst eine Entscheidung treffen, Liv, denn wir werden mich auf die eine oder die andere Art verlieren, Und wir wissen beide, eine davon ist sehr viel schlimmer.
يجب أن تتخذي قراراً يا (ليف) لأننا سنخسر شخصيتي بطريقة أو بأخرى، وكلانا يعلم أن ثمة طريقة أسوأ بكثير

Und wir wissen beide, dass es zum Material passen wird, dass vor drei Jahren bei Doug Newberg gefunden wurde.
وكلانا يعلم أنّها ستتطابق مع العينة... الموجودة بمكان قَتْل (دوغ نيوبيرغ) قبل ثلاث سنوات.

Ich bin gut darin. Das wissen wir beide.
أنا بارعة بهذا , وكلانا يعلم ذلك

Und das hier ist nicht richtig, Audrey. Das wissen wir beide.
هذا خطأ يا "أودري"، وكلانا يعلم ذلك

Du bist ein Durcheinander und wie wir beide wissen, ist Unordentlichkeit dein Verderben.
إنّك في حالة فوضى، وكلانا يعلم أن رثاثة الهيئة هي إلغاؤك.