Ich werde dafür sorgen, dass Sie sich gut fühlen, mit meinen Fingern und meiner Zunge und so weiter. | Open Subtitles | سأشعركِ بسعادة عارمة، بواسطة أصابعي ولساني وكل شيئ آخر. |
Ich meine damit Cowboystiefel, gelbe Raupenfahrzeuge zum Spielen, Insektengläser und so weiter. | TED | أتحدث عن أحذية رعاة البقر ولعب الشاحنات الصفراء الصغيرة ماركة Caterpillar، وقناني الحشرات وكل شيئ. |
Die haben Satellitenradio und so. | Open Subtitles | إنها تحتوي على راديو متطوّر وكل شيئ |
Los, in die Kaserne und alles stoppen - Tanzveranstaltungen, Tombolas, alles. | Open Subtitles | هيا نعد للوحدة والغي كل شيئ... الرقص والرهانات وكل شيئ |
Hören Sie zu, Kumpel, jeder Fahrdienstleiter kennt jeden Fahrer und alles über die, also ... | Open Subtitles | إسمع يا رجل، كل موزع مهام يعرف كل سائق، وكل شيئ يتعلق به، لذا... |
Alles ist besser und alles ist sicher und ich kann nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | كل شيئ افضل معك وكل شيئ آمن ولا أستطيع العيش بدونك |
Wo er studiert und so, sein Studierkram. | Open Subtitles | بسبب الدراسة وكل شيئ أمور الدراسة |
- Er hat ja das Buch und so. - Halten Sie die Klappe. | Open Subtitles | -نعم، لديه الكتاب وكل شيئ |
Mode ist Kunst und Kultur und Geschichte, und alles was ich liebe, in einem. | Open Subtitles | اممم الموضه هي فن وحضارة وتاريخ وكل شيئ لطالما احببت |
Ich muss zurück nach Chicago, um mich um die Beerdigung und alles andere zu kümmern. | Open Subtitles | علي ان اعود الى شيكاغو احضر العزاء وكل شيئ |
Die Kinder sind aus dem Haus... und alles ist einfach ein wenig anders. | Open Subtitles | الأطفال خرجوا من المنزل الآن، وكل شيئ يبدوا مختلفاً. |
Ich tue, was mein Vater und Opa nicht konnten, und alles wird endlich anders! | Open Subtitles | سأفعل مالم يستطع أبي وجدي فعله وكل شيئ سيتغيّر أخيراً |
und alles was sie dir gab, nahm sie dir doppelt wieder weg. | Open Subtitles | وكل شيئ تعطيكي اياه تاخذ في المقابل شيئان |
und alles wird sich toll und wunderbar anfühlen und das solltest du für dich selbst erleben. | Open Subtitles | وكل شيئ سيبدو واضح وبراق ويجب أن تختبري كل هذا بنفسكِ |
Halt dich genau an den Plan, und alles wird gut. | Open Subtitles | التزمي بالخطة وكل شيئ سكون على ما يرام |