"وكَانَ" - Translation from Arabic to German

    • und
        
    Ich traumte, dass ich mir meine Haut runterriss und ein anderer war. Open Subtitles حَلمتُ أنا مزّقتُ كُلّ الجلد مِنْ وجهِي وكَانَ هناك شخص آخر تحته.
    Eines Tages wachte er auf und fragte, was los ist. Open Subtitles يوم واحد هو فقط فَتحَ عيونَه وكَانَ مثل الذي يُخرّبُ.
    - Wir haben früher aufgehört und ich bin einfach weg. Open Subtitles أنهينَا مبكراً وكَانَ عِنْدَنا إجتماع وأنا فقط تركتة.
    Inklusive Jen K., und dem Vermächtnis ihres letzten Jahres, in dem Hosenröcke getragen wurden und diese kleinen Bärte. Open Subtitles يتضمن ذلك جِين كاي . وتلك التراثِ مِن العام الماضي الذتي لَبسَت البنطال الواسع وكَانَ لدَيها تلك الشواربِ الصَغيرةِ.
    Manchmal muss man seinen Instinkten folgen und sich einfach mal einen schwachen Moment gönnen. Open Subtitles بسبب عمل الليمونِ الرائع حرّكتُ بَعْض الأشياءِ في الميزانيةِ وكَانَ قادر على ايجاد بَعْض الأموالِ الإضافيةِ
    Ich dachte noch nicht darüber nach... Ich sah es gestern im Bergdorfs und musste es dir kaufen. Open Subtitles اوه، لَكنِّي لا، أنا لا لم افكّر به رَأيتُه في بيرجدورف أمس وكَانَ عِلي
    Der Tod trat meiner Ansicht nach beinahe sofort ein und... wurde direkt durch diese Wunde verursacht. Open Subtitles الموت، في رأيي، كَانَ فورياً... وكَانَ سببه هذا الجرحِ.
    Er war voller Blut und hatte eine Waffe in der Hand. Open Subtitles هو غُطّى بالدمِّ وكَانَ عِنْدَهُ a بندقية.
    Dann sind wir runtergegangen, haben Wein getrunken und... Open Subtitles رَحلنَا إلى الطابق السفلي وكَانَ عِنْدَى قنينة النبيذِ و...
    Philip ist mein Ehemann und das die letzen 17 Jahre. Open Subtitles فيليب زوجُي وكَانَ كذلك ل17 سنةِ
    ihr habt davon gehört? sie sagten du wärst zwei meter groß und hättest die kraft von 5 männern. Open Subtitles سَمعتَ عن ذلك؟ قَبْلَ فَتْرَة، بَدأنَا بسَماْع القصصِ قالوا بأنّك كُنْتَ بِطول سبعة أقدامٍ وكَانَ لديهم قوّةُ خمسة رجالِ
    Kerzen... überall... und ein Streichquartett. Open Subtitles وكَانَ الشموعُ فى كل مكان. و رباعي وتري. - أتصدقى هذا؟
    Beechum erschoss sie wegen 96 Dollar die sie ihm schuldete und nicht bezahlen konnte. Open Subtitles ... كَانَيَعْملُ عندما Beechum ضَربَها... ... أثناءحجّةِأكثرمن96 $ دانتْه وكَانَ غير قادر على الدَفْع.
    Sie ruft an und sagt: " Eddie ich glaub, wenn du und David einen trinken gingt würdet ihr euch bestimmt mögen." Open Subtitles هي تُخابرُني وتَقُولُ، "إدي... ... l يَعتقدُإذاأنت وديفيد جَلسَ وكَانَ عِنْدَهُ a بيرة... ... أنتتَحْبُّحقاًبعضهمالبعض ."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more