"ولاءه" - Translation from Arabic to German

• seine Loyalität
• Treue
• Loyalität zu

Teal'c hat uns so oft seine Loyalität bewiesen.
سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات

So schrecken wir ihn nur eine Weile ab, gewinnen aber nicht seine Loyalität.
‫هذا سيخيفه لوهلة فقط. ‫لن يكسبنا ولاءه.

Ich muss ihm helfen, seine Loyalität zu beweisen.
أنا سأساعده لأُثبت ولاءه وإلا فسيقتله

Eine stärkere Leidenschaft überkam ihn. Seine Treue zur keiretsu seines Vaters.
نعم ولكن عاطفة أعظم سيطرة على إيدي ولاءه الى والده

Selbst die unbeugsamsten Jaffa müssten ihre Treue anzweifeln.
[حتى الأكثر عناداً في قوات الـ[جافا [سيشكك في ولاءه للـ[الجواؤلد

Aber ich frage mich, wenn er die Wahl hätte, würde er seinen Traum opfern, aus reiner Loyalität zu Ihnen?
لكنني أتسائل لو أضطر هو للإختيار هل كان سيضحي بحلمه بدافه ولاءه لك؟

seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen.
إن ولاءه لا نظير له وهو يطيع أوامري

Woher weiß ich, wem seine Loyalität gilt?
كيف لي أن أعرف لمن ولاءه ؟

Oliver musste Ra's erneut - seine Loyalität demonstrieren.
احتاج (أوليفر) أن يثبت ولاءه مرّة أخرى لـ (رأس).

seine Loyalität ist ziemlich attraktiv, nicht wahr?
-إن ولاءه جذّاب قطعًا، أليس كذلك؟

Ich warnte Sunny, seine Loyalität ist sein Untergang.
حذرت (صني) أن ولاءه ما سيدفعه للسقوط.

Doch seine Loyalität wurde wohl in Frage gestellt.
حتى أصبح ولاءه

seine Loyalität sagt mir zu.
ولاءه يناسبني

Wie kannst du es wagen seine Treue in Frage zu stellen!
كيف تجرؤ على التشكيك في ولاءه ؟

Eure Hoheit, ich und alle Soldaten aus Yan geloben Euch ewige Treue. Bis zum letzten Atemzug.
المسؤولون و وزراء (يان جو) سيلتزمون بمرسوم الملك و ولاءه حتى الموت

Er schwor Majid Nassar seine Treue."
تكلم (يامادييف) الى مواقع التواصل الإجتماعي (الاجتماعية، تعهد ولاءه لـ(محيد نصار

Ein Symbol seiner Treue.
*البعض منها ترمز الى ولاءه *