"ولايتنا" - Translation from Arabic to German

• Staat
• unserem Bundesstaat

Ich unterstütze stolz seine Präsidentschaftskandidatur... und ich bitte jeden in unserem großartigen Staat, es mir nachzutun.
وأنا وبكل فخر أدعم ترشّحه للرئاسة وألتمس كل فرد في ولايتنا العظيمة أن يفعل المثل

Weigert wird alles tun, um die bestmögliche Versorgung ... für die 36.000 Insassen, die zurzeit in unserem Staat einsitzen, zu garantieren.
كَرَّسَت وايغيرت نفسها لتقديم أفضَل رِعايَة مُمكنَة للـ 36 ألف سَجين الذينَ يُمضونَ محكومياتهِم في ولايتنا

Immer, wenn ein Illegaler über unsere Grenze tanzt, ist das eine aggressive Handlung gegen unseren Staat.
في كل مرة يجتازون حدودنا فانه تصرف عدواني ضد ولايتنا

Und das entspricht der vollen Wahrheit, weil dieser junge Mann unserem Staat dem Neuanfang geben wird, den er schon lange braucht.
وهي صائبة وحقيقية لأن هذا الشاب سيمنح ولايتنا.. بداية جديدة وهذا أهم ما نحتاجه

Die Gründung der Einrichtung ist besonders wichtig, weil Maryland im Süden ist, wie Sie wissen, und es war, ehrlich gesagt, die erste Universität in unserem Bundesstaat, die zu einer Zeit gegründet wurde, als Studenten aller Rassen sie besuchen konnten.
وما يجعل هذه المؤسسة التعليمية مهمة بشكل خاص هو أن ماريلاند وكما تعرفون في الجنوب، وبصراحة فإنها أول جامعة في ولايتنا وأُنشئت في وقت كان يستطيع طلاب من كل جنس الذهاب إليها.

Wir verdreifachten die Zahl der asiatischen Amerikaner, die aufstanden und sagten: "Das ist auch unser Staat."
ضاعفنا ثلاث مرات عدد الأمريكيين من أصل أسيوي ممن وقفوا وقالوا: "هذه ولايتنا أيضًا".

Dieses neue Gesetz bringt die Todesstrafe zurück in unseren Staat und begrenzt die Möglichkeiten der Verurteilten auf die Giftspritze oder den elektrischen Stuhl.
هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي

Das Problem liegt bei unserem Staat... es gibt mehr sehbehinderte als Führhunde, aber es gibt mehr Hunde als Leute die sie ausbilden.
المُشكلَة هي أنَ في ولايتنا هُناكَ أشخاص عُميان أكثَر من عدد الكِلاب المُرشِدَة لكن هُناكَ كلاب أكثَر من عدد الأشخاص الذينَ يُدربونهُم

- ich war nie fort von unserem Staat.
-أنا لم أخرج من قبل خارج ولايتنا