"ولايمكنك" - Translation from Arabic to German

• und
• nicht
• kannst

und mit der Pistole, die Sie meinem Mann abgenommen haben, kommen Sie auch nicht weit.
ولايمكنك الاطلاق علي من مسدس أخذته من أحد رجالي أوه , انه مثل مسدسي

Es muss ein Geheimnis bleiben und du darfst es Kyle nicht erzählen.
ليس هنا يجب أن تكون سراً , ولايمكنك أن تخبر كايل

und du kannst auch nicht wirklich entscheiden, wo du landest. denn sie tun so, als ob du lenken könntest, aber du wirst eigentlich abgeliefert.
ولايمكنك ان تقرر المكان الذي سوف تهبط فيه انهم يوهموك انهم يستطيعون التحكم ولكن لا .. الرياح تتحكم بكل شيء

Natürlich kann man das nicht, ohne sich selbst auch ein wenig besser zu verstehen.
ولايمكنك القيام بهذا مالم تتعلم عن نفسك اولا وتتحكم بها وتصبح متوازنا برحمتك

Stellen Sie sich vor, Ihren Bruder, Vater Ihre Tochter, Ihren Sohn, Ihre Frau in einem Kampfeinsatz live zu sehen und nichts tun zu können.
تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء

Er wiegt ca.150 kg und taugt nicht fürs Fallschirmspringen.
وتزن ما يقارب 300 باوند .. ولايمكنك السباحة في الهواء اثناء ارتدائها

Es darf nicht aus Eifersucht oder Angst passieren denn du sitzt hier drinn fest und kannst ihr nichts bieten kein Mann kann das.
لا يجب أن تنطلق من غيرتك، لايجب أن تنطلق من الخوف من فكرة أنك هنا ولايمكنك أبداً أن تعيش معها، فيجب أن لايعيش معها أحد.

Ich bin nicht die, für die du mich hältst und du verzeihst das nicht.
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا

"Ihre biologische Uhr tickt und Sie können sie nicht zurückstellen."
ساعتك البيولوجية تدق ولايمكنك ارجاعها للخلف

- Sie dürfen nicht auftreten. - LEMON: und warum nicht?
لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟

Du hast keine Ansprüche und bist nicht kreditwürdig.
ليس لك سند ملكية ولايمكنك الحصول على ائتمان

Tonya hasst das. - Zieh die T-Shirts nicht mehr an.
حسناً، ولايمكنك أيضاً أن تلبسي تلك القمصان بعد الآن

Du kannst ihm nicht gleich auf Wiedersehen sagen.
ولايمكنك أن تقولي له وداعاً ليس بشكل مباشر