"ولا أريدكَ" - Translation from Arabic to German

• Ich will

Ich will nicht, dass Sie mich schlecht behandeln, weil ich Sie daran erinnere.
ولا أريدكَ أن تعاملني بقسوة لأنني اذكّركَ بهذا

- Langsam reicht's. Ich will dich hier nicht haben und ich kann das wohl kaum deutlicher sagen.
لقدّ إكتفيت، ولا أريدكَ هنا ولا يسعني الإيضاح أكثر من ذلك

Ich will nicht, dass sie dich nochmal kontaktiert und das Gleiche will ich von dir.
لا أريدها أن تتواصل معكَ مجددًا ولا أريدكَ أن تتواصل معها

Nein, es ist lustig. Ich will nicht, dass du es änderst.
كلا كلا، انه فعلًا رائع ولا أريدكَ أن تُغير فيه أي شيء.

Und ich habe sehr viel investiert, dass er diese Dinge vergisst und Ich will jetzt nicht, dass Sie das zunichte machen.
لأجعله ينسى تلك الأمور ولا أريدكَ أن تفسد ذلك

Und Ich will nicht mehr, dass du mein Sohn bist.
ولا أريدكَ أن تكون ابني بعدَ الآن؟

Aber ich habe nie aufgehört dich zu lieben, Finn. Ich will nicht, dass du stirbst.
لكنّي لم أبرح عن حبّكَ يا (فين)، ولا أريدكَ أن تموت.