"ولا أعلم إن" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß

Aber die ist jetzt dahin. Ich weiß nicht, ob ich so weiterleben kann.
لكن الآن زال ذلك، ولا أعلم إن كنت أستطيع الاستمرار في هذا.

Ich weiß nicht, ob es das Zeichen für Applaus oder zum Ausbuhen ist!
ولا أعلم إن كان مقصودًا بها علامة على الاستحسان أو الاستهجان،

Ich weiß nicht, ob es da ist, aber ich habe die Kombination.
ولا أعلم إن كان به ولكن يمكنني اعطاؤك الرقم السري

Ich weiß nicht, ob das Einnehmen über die Jahre mich veränderte... oder ob ich einfach alt wurde.
ولم يكن هنالك شيئًا. ولا أعلم إن كان أخذي له طوال هذه السنوات قد غيَّرني.

Dieser Ort hat mich verändert und Ich weiß nicht, ob ich mich vor mir selbst fürchte oder eigentlich mein neues Ich sogar irgendwie mag.
ذلك المكان غيرني ولا أعلم إن كنت خائفة من نفسي أم أنّي بالواقع معجبة بشخصيتي الجديدة.

Ich wette, Sie erhalten die Antwort: "Ich weiß nicht, was ein Higgs-Teilchen ist und ob es wichtig ist."
وأراهنك أن الجواب الذي ستحصل عليه هو, "حسناً, لا أعلم ما هوه الهيغز بوزون, ولا أعلم إن كان مهماً. "

Ich weiß nicht, ob er die Maschinenstadt erreicht.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات

Und Ich weiß nicht wie ich je wieder fest schlafen kann!
ولا أعلم إن كنت سأنام بهدوء مرة أخرى

Ich weiß ja nicht, ob es stimmt, was sie über das Testament sagt aber wenn er wollte, dass sie etwas bekommt, lohnt es sich, darüber zu reden.
ولا أعلم إن كانت ما تقوله حول الوصية صحيح أم لا لكن... إن أردتها أن تحصل على شيء ما فإن ذلك يستحق التحدث بشأنه

Ich weiß auch nicht mehr, ob wir noch Freunde sind.
ولا أعلم إن ما زلنا أصدقاء

Ich ermordete sie, Emily und Ich weiß nicht, ob ich je in der Lage sein werde, damit zu leben.
لقد قتلتها (إيميلي) ولا أعلم إن كنت قادرة على التعايش بهذا

Ich weiß, es ist ein paar Jahre her, seit wir zuletzt miteinander gesprochen haben, und... Ich weiß nicht, ob du noch sauer bist oder...
({\pos(190,60)} (أوديسا) "{\pos(190,240)}أدري أننا لم نتحدث منذ زمن ولا أعلم إن ما كنتِ لا تزالين غاضبة، أو.."