"ولا سيما قراريه" - Translation from Arabic to German

• insbesondere seiner Resolutionen
• insbesondere seine Resolutionen

in Bekräftigung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und seiner einschlägigen Resolutionen, insbesondere seiner Resolutionen 1373 (2001) vom 28. September 2001 und 1566 (2004) vom 8. Oktober 2004,
إذ يعيد تأكيد مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وقراراته ذات الصلة، ولا سيما قراريه 1373 (2001) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2001 و 1566 (2004) المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004،

in Bekräftigung seiner früheren Resolutionen über Afghanistan, insbesondere seiner Resolutionen 1378 (2001) vom 14. November 2001 und 1383 (2001) vom 6. Dezember 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراريه 1378 (2001) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2001،

unter Hinweis auf seine früheren Resolutionen sowie die Erklärungen seines Präsidenten betreffend die Situation in Côte d'Ivoire und in der Subregion, insbesondere seine Resolutionen 1652 (2006) vom 24. Januar 2006 und 1667 (2006) vom 31. März 2006, und insbesondere in Bekräftigung der Bestimmungen von Ziffer 3 der Resolution 1667,
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، ولا سيما قراريه 1652 (2006) المؤرخ 24 كانون الثاني/يناير 2006 و 1667 (2006) المؤرخ 31 آذار/مارس 2006، وإذ يؤكد من جديد بوجه خاص أحكام للفقرة 3 من القرار 1667،

unter Hinweis auf seine früheren Resolutionen und die Erklärungen seines Präsidenten betreffend die Situation in Liberia und der Subregion, insbesondere seine Resolutionen 1626 (2005) vom 19. September 2005 und 1638 (2005) vom 11. November 2005,
إذ يشيـر إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشـأن الحالة في ليبـريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما قراريه 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 و 1638 (2005) المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005،