"ولا شيء" - Translation from Arabic to German

• Gar nichts
• ist nichts
• und nichts
• es gibt nichts
• Nichts ist
• doch nichts
• aber nichts
• Nichts davon
• nichts als

Es gab dort oben überhaupt nichts, was junge Männer normalerweise mögen: keine Autos, keine Frauen, kein Fernsehen, Gar nichts, nur Kampfeinsätze.
لم يكن هنالك شيء كان أولائك الشبان: بلا سيارات ولا فتيات ولا تلفزيون ولا شيء ما عدا القتال.

Es gibt keinen Frühling mehr, keinen Sommer, Herbst und Winter, es gibt Gar nichts mehr.
أليس هناك ربيع أو صيف الخريف والشتاء, ولا شيء آخر.

Dachte ich zwar, aber da ist nichts. Das ist ihr Ball und ihr Spiel. Für uns gibt's da nichts zu holen.
كنت اعتقد هذا ولكنه لعبتهم ولا شيء لنقوم به نحن

...Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
لايمكنهم الحقيفة كلها ولا شيء سوى الحقيقة، يُساعدُك الله ؟

es gibt nichts besseres als 50 Stunden lang im Ozean zu schwimmen, um einen über solche Dinge nachdenken zu lassen.
ولا شيء مثل السباحة في المحيط لمدة 50 ساعة تجعلك تفكر في اشياء من هذا النوع.

Ich habe die Erde gut beflogen, aber Nichts ist vergleichbar mit der kulturellen Vielfalt Afrikas.
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم، ولا شيء يمكن مقارنته بالتنوع الحضارى في إفريقيا.

- Herr, es ist etwas und doch nichts. - Setz dich.
سيدي، هذا بخصوص شيئاً ما ولا شيء - اجلس -

Ich habe so viel über euch gehört und nichts davon ist wahr.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Wenn wir hier nur rumstehen, passiert Gar nichts.
ولا شيء من ذلك سيحدث إذا بقينا واقفين هنا

Hat nur wenig gebracht und die anderen Mieter wussten Gar nichts.
المادة السريعة. ولا شيء مِنْ المستأجرين الآخرينِ.

Niemand bestellt Flaschenservice, keine Privatpartys, kein Gar nichts.
لا أحد يطلب الخدمات الخاصة و لا حفلات خاصة ولا شيء

Daran ist nichts Geheimnisvolles.
تحدث عند التماس مع البظر لاشيء غامض ولا شيء سحري

Es ist nichts dokumentiert.
وحين عدت، وجدتها قد اختفت، ولا شيء على مخططها

Das ist keine große Sache... und nichts wird passieren, wenn du nicht willst, ok?
هذه ليس قضية كبيرة ولا شيء سيحدث أنت لا تريدينه أن يحدث، جيد؟

Ich wusste, dass das was Dad tat falsch war, und nichts, nichts änderte sich.
لقد عرفت أن ما يفعلة أبى كان خطأ ولا شيء كان سيغير هذا

es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.
ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.

Okay, ich habe mir das Geld verdient und gebe es nicht zurück, es gibt nichts was du dagegen tun kannst.
لقد كسبت تلك النقود ولن أعيدها ولا شيء تفعله يجبرني على ذلك

Sie sind heiß. und nichts ist unattraktiver als ein männlicher Sekretär.
إنـهمـا فـاتنتـان ، ولا شيء أقـل فتونـا مـن رجـل سكرتيـر

Er mischt sich in alles ein. Nichts ist gut genug.
إنهيتدخلفي كل شيء، ولا شيء يمكن أن يرضيه

So viel Leid, doch nichts ändert sich.
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء تغيّر"

So viel Leid, doch nichts ändert sich.
"كل تلك المعاناة، ولا شيء يتغير"

Er weiß alles über die Anatomie, ... aber nichts über die Seele.
يعرف كلّ شيء حول علم التشريح ولا شيء حول الروح

- Sie wird nur toben, aber nichts davon wird auf irgendeine Art der Wahrheit entsprechen.
ولا شيء من ذلك سوف يكون مبنيًا على الحقيقة

Madacorp war verantwortlich. Nichts davon war deine Schuld.
شركة البرمجيات هي المسؤولة ولا شيء من هذا هو خطأك