"ولبقية" - Translation from Arabic to German

• für den Rest

Es geht darum, was wir genau hier, genau jetzt, für den Rest unseres Arbeitslebens tun.
إنها تتعلق بما نقوم به حالياً، ولبقية حياتنا العاملة.

und für den Rest des Tages, haben wir vor, einen zivilisierten, erwachsenen Feiertag zu genießen.
لذا اذهب للمطبخ وقشر بعض البطاطس الآن ولبقية اليوم سنتمتع معاً بعطلة ويوم متحضّر ولطيف ككبار

Das würde ich gerne den ganzen Tag tun. Jeden Tag, für den Rest meines Lebens.
هذا ما أريد فعله طول اليوم، وكل يوم ولبقية حياتي

Das will ich ab jetzt jeden Tag für den Rest meines Lebens tun.
هذا ما أريد فعله طول اليوم، وكل يوم ولبقية حياتي

Und für den Rest meines Leben habe ich mir geschworen, dass ich eines Tages Gina Lollobrigida heiraten werde.
ولبقية حياتي أقسمت أنني "سأتزوج "جينا لولوبريدجا

für den Rest meines Lebens sind wir beste Freunde. Um nicht zu sagen: "Allerbeste Freunde".
ولبقية حياتنا سنبقى أصدقاء أصدقاء مقربين...

Und das für den Rest ihres Lebens,... in Charming, wird sie nie wieder Tristen sein.
ولبقية حياتها في (تشارمينغ)، لن تكون تريستن

Und für den Rest seines Lebens tat er auch genau das.
"ولبقية حياته،" "ذلك بالضبط ما فعله."