"ولت" - Translation from Arabic to German

• liegen hinter
• sind weg
• ist vorbei
• sind vorbei
• vergangen sind

Übrigens, Onkel Paddys Tage in schwarzem Spandex liegen hinter ihm.
بالمناسبة , أعتقد أن أيام القماش المطاطي الأسود للعم (بادي) قد ولت

(undeutlich) Alle Schafe sind weg und der Pastor schläft allein.
ولت جميع الخراف ، و القس يكمن النوم وحده .

Die Männer sind weg. Versprochen.
ولت الأشرار، وعدت.

Die Besuchszeit ist vorbei, also nur ganz kurz. Folgen Sie mir.
لقد ولت أوقات الزيارة، لذا يجب أن تكون سريعة، إتبعوني.

Hör zu, Kleines, das Theater ist vorbei.
دعوني اقول لكم شيئا ، وحبيبته ، الألعاب قد ولت.

Doch diese Zeiten sind vorbei. Nun, ich denke, ich habe nicht die Kontrolle über alles, oder?
لكن هذه الأيام قد ولت أعتقد بأنني لستُ متحكماً بكل شئ , ألست كذلك ؟

Jetzt ändert dies grundlegend, wie wir auf Katastrophen reagieren, denn vergangen sind die schlimmen Bedingungen in einem Stadion oder einer Turnhalle, wo Menschen auf Feldbetten da drin zusammengepfercht werden.
هذا الأمر يغير في الأساس طريقة تجاوبنا مع الكوارث، فقد ولت الظروف الفظيعة داخل القاعات الرياضية ،حيث يتكدس الناس على أسرة صغيرة داخلها.

Alle Bienen sind weg.
جميع النحل ولت.

Die Wachen, die hier waren, sind weg.
ولت الحراس التي كانت هنا.

Die PVACs sind weg.
ولت pvacs.

Besuchszeit ist vorbei, Mrs Cooley.
ساعات الزيارة ولت ، السيدة كولي .

Du machtest so und so. Das ist vorbei, Ray.
ـ كنتِ تقومين بالقليل من هذا والقليل من ذاك (ـ لقد ولت تلك الأيام يا (راي

Es ist vorbei, Walt.
إنتهى الأمر, ولت

Diese Tage sind vorbei. Aber Davos bleibt ein guter Ort, um ein Gefühl für den globalen Zeitgeist zu bekommen.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت. ولكن دافوس يظل مكاناً مناسباً لاستشعار روح العصر العالمية.

Tun wir aber nicht mehr, die Zeiten sind vorbei.
حسناً، نحن لا نفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟ تلك الأيام ولت

"jener Zeiten, die vergangen sind,
وهذه القرون قد ولت

Unglaublich, dass schon 5 Jahre vergangen sind.
-لا أصدق أن 5 سنوات ولت بسرعة