"ولداي" - Translation from Arabic to German

• meine Kinder
• meine Jungs
• meine Söhne

Aber es sind meine Kinder und ich liebe sie... aber ich bin ganz schön erleichtert, dass ich Tod bin.
إنهما ولداي و أحبهما لكنني أشعر بالراحة أنني ميت

meine Kinder sollen meine Fehler nicht wiederholen.
و حظيتَ بما تريد لفترة و لا أريد أن يكرّر ولداي أخطائي

Sagen Sie dem Palast auch, dass ich meine Kinder öfter sehen will.
ربما يمكنك أن تخبر القصر أني أرغب في رؤية ولداي أكثر من مرة في 5 أسابيع

meine Jungs sind ein paar Mal in Schwierigkeiten geraten. Sie hat die Anklagen fallen lassen.
تعثّر ولداي بمشكلات بضع مرّات، و هي أسقطت التُهم.

Holen Sie meine Jungs, so schnell es geht.
"كيرتس" - نعم - إحضر ولداي بأسرع ما يمكن

Sag mir, erkennen meine Söhne überhaupt das Gute, das du in ihr Leben bringst?
أخبريني، هل أدرك ولداي قطّ بالخير الذي تضفيه إلى حياتيهما؟

Jahrhundertelang habe ich mit angesehen... welch Unglück meine Söhne übereinander gebracht haben.
لقرون عديدة كنت أشاهد الأذى ألحقه كل ...من ولداي

Ja, da war diese Frau auf dieser Schulveranstaltung für meine Kinder.
نعم ، هناك امرأة في مدرسة ولداي

Lasst es Euch gut gehen, meine Kinder.
وداعاً ، يا ولداي

meine Kinder werden meine neuen Nägel lieben.
سيحبّ ولداي أظافري الجديدة

meine Kinder sollen ihre Mutter kennen.
أريد أن يعرف ولداي والدتهما

meine Kinder sind nicht meine Geschwister.
"ليس ولداي, شقيقي وشقيقتي"

meine Jungs haben ein Dach über dem Kopf.
ولداي لديهما سقف فوق رأسيهما

meine Jungs, meine Jungs, da sind meine Jungs.
ولداي، ولداي ها هما ولداي!

Das sind meine Jungs. Na los!
- هذان هما ولداي

Ich mache mir um meine Jungs sorgen, Rufus.
(و أنا قلقٌ بشأن ولداي يا (روفيس

meine Jungs.
ولداي

meine Söhne gehorchen mir.
ولداي مخلصان لي.

meine Söhne waren solch eine Enttäuschung.
ولداي كانا خيبة أمل . .

meine Söhne und deine Frau.
ولداي وزوجتك.