"ولدين" - Translation from Arabic to German

    • zwei Kinder
        
    • zwei Söhne
        
    • Jungen
        
    • zwei Jungs
        
    • kann nicht sofort
        
    • zwei Kindern
        
    (Mulder) Der Mann hinterlässt zwei Kinder. Open Subtitles هذا الرجل كان متزوجا و لديه ولدين صغيرين
    Ich hab zwei Kinder und 'nen Hund. Open Subtitles ــ لدي ولدين ، وكلب ــ بالله ، ومن ليس لديه منهم ؟ ماذا ؟
    Der Alte hatte zwei Söhne. Open Subtitles أنجب الرجل العجوز ولدين
    Ich habe eine Tochter und zwei Söhne. Open Subtitles رائع. لدى بنت و ولدين.
    Das Gen-Screening ergibt Zellen für zwei gesunde Jungen und Mädchen. Open Subtitles وبعد التنقيح تبقى ولدين وبنتين في غاية الصحة
    Ungefähre Größen: zwei Jungs mit einer 42 und ein Mädchen mit 36. Open Subtitles المقاس التقريبي: ولدين مقاسهما تسعة وفتاة مقاسها ستة.
    Man kann nicht sofort raus. Open Subtitles مع ولدين.
    Ich glaube, zwei Kinder wären zu viel. Mein Neffe reicht mir schon. Open Subtitles كما أنني لن أفكّر بتولي أمر ولدين ابن أخي يكفيني
    Sie haben zwei Kinder, einen Collegeabschluß, den sie nicht anwenden. Open Subtitles ليدك ولدين و شهادة جامعية لا تستخدمينها
    Gott hat ihm zwei Kinder geschenkt, darunter ein Junge von acht Jahren. Open Subtitles لقد وهبه الله ولدين في الثامنة من عمرهم
    Wir haben zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen. Open Subtitles لدينا ولدين ، إبن وإبنة
    Falls du es vergessen hast, ich habe zwei Kinder erzogen. Open Subtitles في حال نسيتم لقد ربيت ولدين
    Deshalb wollte ich auch zwei Kinder. Open Subtitles لهذا السبب أردت انجاب ولدين
    Victor Drazen hatte zwei Söhne. Open Subtitles "فيكتور دريزن" كان له ولدين
    Ich habe zwei Söhne. Open Subtitles لدي ولدين
    Zwei tapfere kleine Jungen, die trotz aller Widrigkeiten quer Durch Amerika gereist sind, um eine Heilung für AIDS zu finden. Open Subtitles ولدين اللي ضد كل الاحتمالات اجو لهون ليلاقو علاج للايدز
    Ich hatte mal zwei Jungen, aber sie wurden umgebracht. Open Subtitles كان لديّ ولدين لكنهما ماتا قتلاً.
    Ich wollte drei Kinder. zwei Jungs und ein Mädchen. Open Subtitles دائماً أردت ثلاثة أطفال ولدين وبنت
    Wie dem auch sei, ich dachte, es sei cool, mit zwei Jungs auf einmal zu jonglieren, aber... Open Subtitles ،على أي حال، ظننت أنه من الرائع العبث مع ولدين في وقت واحد ...لكن
    Man kann nicht sofort raus. Open Subtitles مع ولدين.
    Oh, kommt drauf an. Wie stehst du zu Müttern mit zwei Kindern? Open Subtitles على حسب ماهو شعورك حيال الأمهات ذات ولدين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more