"ولست بحاجة" - Translation from Arabic to German

• ich brauche
• ich muss
• muss ich
• du musst
• brauche ich

Ja, ich brauche deine DNA, aber das eine schließt das andere nicht aus.
ولئن كان صحيحا ولست بحاجة الحمض النووي الخاص، واحد لا ينفي الآخر.

Hör zu, ich brauche keine Kämpfe, kein Publikum und auch kein Geld.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

ich brauche weder 300 Millionen noch einen Präsidentenbruder, um Sie fertig zu machen.
ولست بحاجة لـ 300 مليون دولار لأنتخب أخي رئيسًا لكي ينال منك، أيها الوغد.

ich muss Sie nicht kontrollieren, ich muss einfach nur etwas simple Mathematik anwenden.
هي سرية ولست بحاجة لأنوه لك فقط أحتاج لعمل بعض الحسابات البسيطة

- Professor Simpson, ich muss mit Ihnen über meine heutigen Bürostunden reden.
أستاذ سيمبسون، ولست بحاجة ل أتحدث إليكم عن ساعات مكتبي اليوم.

Wenn du in der Nacht meinst, muss ich ein paar Dates verschieben.
إذا كان صباحا، ولست بحاجة لنقل بعض الأشياء من حولك.

du musst die Anhörung ein paar Stunden aufschieben lassen.
ولست بحاجة لكم لتأجيل جلسة الاستماع لبضع ساعات.

Den brauche ich für meinen Patienten.
ولست بحاجة لهذا المريض بلدي. يو. الرفقاء.

ich brauche einen Mann vorn, dich hinten.
كل الحق، كنت اثنين، ولست بحاجة عينان على الجبهة. كنت في الخلف، فول.

Lindsay, ich brauche 20 Minuten, ok?
ليندساي، ولست بحاجة مثل 20 دقيقة، كل الحق؟

ich brauche nicht noch einen übervorsichtigen Bruder, ganz besonders, wenn er nicht mein Bruder ist.
ولست بحاجة إلى أخ متسلط، خصوصاً إن كان ليس أخي الحقيقي

ich brauche dich, ich muss diesen Kreislauf des Versagens unterbrechen.
ولست بحاجة لكم ، وأنا بحاجة إلى كسر سلسلة من الاخفاقات.

ich brauche nur noch ein paar Minuten, um das hier fertig zu machen.
ولست بحاجة سوى بضع دقائق لإنهاء هذا الأمر.

ich brauche die Almosenangebote von Cook County nicht.
ولست بحاجة للأريكة تغيير مقاطعة كوك العروض

Schätzchen, ich muss kurz mit Bud alleine sprechen.
العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط.

ich muss eigentlich weg.
في الواقع، ولست بحاجة للحصول على الذهاب.

Und muss ich dich daran erinnern, dass ich eine wunderschöne Rede gehalten habe?
ولست بحاجة لتذكيرك، أنني قدمت كلمة رائعة

Es ist nur so, wenn diese Sache zu groß wird, dann muss ich eine weitere Kanzlei dazuholen, um uns zu helfen.
ولكن إذا كان يحصل كبيرة جدا ، ولست بحاجة لجلب شركة أخرى إلى مساعدتنا.

Wenn da draußen also jemand mein Ding kopiert, muss ich herausfinden, wer.
لذا إذا كان هناك شخص ما الى هناك سرقة المربى بلدي، ولست بحاجة لمعرفة من.

du musst nach heute nicht einmal wieder mit ihm reden.
ولست بحاجة لأن تحادثيه مرة أخرى بعد اليوم

Aber jetzt, da ich weiß, wer Sie wirklich sind und was Sie können, brauche ich Sie, um sie zu finden, bevor sie wieder tötet.
لكن الآن بعد أن أعرف من أنت حقا وماذا يمكنك ان تفعل ، ولست بحاجة لكم لمساعدتي في العثور عليها قبل أن يقتل مرة أخرى.