Mein Name ist Fritz Wolfgang Sigismund Fassbender. | Open Subtitles | اسمي فريز ولفجانج... سيغيسموند... |
Ein Requiem für Wolfgang Mozart, komponiert von seinem ergebenen Freund | Open Subtitles | قداس الموتى لـ (ولفجانج موتسارت).. تأليف صديقه المخلص.. |
Heute, avancierte ich von Wolfgang Amadeus Mozart zu... | Open Subtitles | " اليوم تحولت من " ولفجانج أماديوس موزارت ... إلى |
Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | ولفجانج أماديوس موتسارت |
Die Kritik an Amerika endete nicht dort. Steinbrücks Nachfolger Wolfgang Schäuble fuhr im selben Ton fort und attackierte die „planlose“ amerikanische Geldpolitik, die angeblich nur darauf ausgerichtet sei, das amerikanische Finanzmonster zu füttern. | News-Commentary | ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد. فقد استمر ولفجانج شويبله خليفة شتاينبروك على نفس النغمة، مهاجماً السياسة النقدية الأميركية "الجاهلة"، التي افترض أنها كانت مصممة لتغذية الوحش المالي الأميركي لا أكثر. |
Es ist Mozart, Wolfgang Amadeus. | Open Subtitles | انه "موزارت" "ولفجانج اميديس" |
Wolfgang wäre außer sich, wenn er das wüsste. | Open Subtitles | سيجن (ولفجانج) لو عرف أنها مفقودة |
Wolfgang ließ ihn tatsächlich auferstehen, den eigenen Vater, der seinen Sohn vor der ganzen Welt anklagte. | Open Subtitles | (ولفجانج) إستدعى والده... ليتهم أبنه أمام كل العالم! |
Dieser Kommentar wurde auch unterzeichnet von: Wolfgang Ischinger, Vorsitzender der Münchner Sicherheitskonferenz; | News-Commentary | وقد وقَّع على هذا التعليق أيضاً ولفجانج ايشنجر، رئيس مؤتمر ميونيخ للأمن؛ وهانز فان دن بروك، وزير خارجية هولندا الأسبق ومفوض الاتحاد الأوروبي للعلاقات الخارجية؛ ومارسيلينو أوريجا أجيري، وزير خارجية أسبانيا الأسبق؛ وميشيل روكار، رئيس وزراء فرنسا الأسيق؛ وناتالي توتشي، نائبة مدير معهد الشؤون الدولية في روما. |
Wolfgang! | Open Subtitles | (ولفجانج) عزيزي |
Wolfgang, mein Lieber! | Open Subtitles | (ولفجانج) عزيزي |
Wolfgang | Open Subtitles | (ولفجانج) |