"ولفعل" - Translation from Arabic to German

    • Und um
        
    Und um das zu tun, werde ich den Kreis brechen, der sie beschützt. Open Subtitles أثناء تواجدها في مُلك السالفين، ولفعل ذلك، عليّ حلّ الدائرة التي تحميها.
    Alle Opfer haben aerosoliertes Chloroform eingeatmet, Und um das zu schaffen brauchte er einen geschlossenen Raum. Open Subtitles كل الضحايا استنشقن الكلوروفورم ولفعل هذا يحتاج لمنطقة مغلقة
    Und um das zu tun, müssen wir den Wächter und seine Blackbox finden. Open Subtitles ولفعل ذلك، علينا أن نجد الحارس وكذلك صندوقه الأسود
    Ich lebe ein Doppelleben, Und um das zu tun, nehme ich all diese Menschen, die ich liebe und halte sie mir vom Leib. Open Subtitles إنّي أحيا حياةً مزدوجة، ولفعل ذلك أخادع كلّ الأحباء إليّ
    Und um das zu erreichen, würde ich an seiner Stelle... mich wieder an den wenden, der mich von Anfang an unterstützt hat. Open Subtitles ولفعل ذلك يجب ان اطلبه منه سوف يعود لليد التي كانت تغديه أولا
    Und um das zu tun, muss ich 100% hinter dieser Sache stehen. Open Subtitles ولفعل هذا، يجب ان التزم بالخطه بشكل كامل
    Ich muss herausfinden, wie ich in die Welt passe Und um das zu schaffen, brauche ich Freiraum. Open Subtitles أحتاج إلى تبين ، المكان الذي يُلائمني بذلك العالم ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة
    Wir müssen Division aufhalten. Und um das zu schaffen, müssen wir die Blackboxen finden. Sie beinhalten Beweise für jeden Auftrag, den Division bisher erledigt hat. Open Subtitles "علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"
    Wir müssen Division aufhalten. Und um das zu schaffen, müssen wir die Blackboxen finden. Open Subtitles علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء
    - Ich bin los, die Mutter meines Kindes retten, Und um das zu machen, muss ich ihnen mit einer deutlichen Überlegenheit gegenüber treten. Open Subtitles -سأذهب لإنقاذ أم ابنتي ولفعل ذلك، يتحتّم أن أواجههم بأريحيّة هامّة.
    Und um das zu tun, brauche ich das Geld. Open Subtitles ولفعل ذلك أحتاج المال
    Und um das zu tun, müssen Sie zu Claypool zurückgehen, damit er nicht misstrauisch wird. Open Subtitles ولفعل هذا نريدك أن تعودي لـ(كليبول) حتى لا يشك بالأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more