"ولكنك الآن" - Translation from Arabic to German

• Aber jetzt bist du
• aber jetzt sind

Aber jetzt bist du ja ein großer Mann. Und ich kann zufrieden sein.
ولكنك الآن عازف بيانو شهير وذلك يسعدني

Aber jetzt bist du frei von emotionalen Bindungen.
ولكنك الآن متحرر من الالتزامات عاطفية

Sie waren skeptisch, weil Sie dachten, dies würde ein vergeudeter Abend, aber jetzt sind Sie nicht mehr so sicher.
لقد كنتِ مترددةً لأنكِ ظننتِ أنها أمسيةٌ ضائعة ولكنك الآن لستِ على يقين

Sie mögen nicht bereit sein, aber jetzt sind Sie wahrhaft unser Oberbefehlshaber.
قد تكون غير مستعد لذلك ولكنك الآن القائد الأعلى