"ولكنك لا تستطيع" - Translation from Arabic to German

• aber nicht
• Aber das kannst du
• aber du kannst

Bei den Kommandanten funktionierte sie nicht. Die Menschen, die am schwierigsten zu ersetzen waren -- denn rekrutieren ist einfach, aber nicht ältere Kommandanten zu erreichen.
لم تكن تجدي مع القادة، الأشخاص الذين من الصعب تبديلهم، لأن من السهولة لك أن تجند ولكنك لا تستطيع الحصول على القادة القدامى.

Es sind die Ideen, über die die Gesellschaft nicht streitet, die man aber nicht umsetzen kann.
وهي تلك الأفكار التي لا يوجد للمجتمع عليها اعتراض ولكنك لا تستطيع أن تنفيذها

Man weiß, was früher war, aber nicht mehr, was man zum Frühstück hatte.
تتذكر ذكريات أربعين سنة بشكل حاد ولكنك لا تستطيع تذكر فطورك

Ich weiß, dass du helfen willst, Hayley, Aber das kannst du nicht.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة، هايلي، ولكنك لا تستطيع ذلك.

Schau, ich weiß, dass du Kimber beschützen willst, Aber das kannst du nicht.
نظرة، أنا أعلم أنك تريد _ إلى حماية كيمبر، ولكنك لا تستطيع ذلك.

Deine Beziehung mit Cate ist in die Brüche gegangen, du bist aufgebracht, aber du kannst das nicht als Vorwand nehmen um meine Beziehung mit Lux zu sabotieren.
علاقتك بكايت ، تحطمت أنت غاضب ، ولكنك لا تستطيع أنت تنتقم مني بعلاقتي مع لوكس

Du hast die Rechte an Waldo, aber du kannst nie Waldo sein.
انت تملك والدو ولكنك لا تستطيع ان تكون والدو

Kannst austeilen, aber nicht einstecken, was?
تستطيع اللعب به خارجا , ولكنك لا تستطيع الحصول عليه

Man kann viel über Leute herausfinden, aber nicht ihren Sinn für Humor.
يمكنك ان تبحث كثيراً عن معلومات رجل ما ولكنك لا تستطيع ان تعرف اذا هو يحب المزح

Es ist nicht einfach, wenn man jemandem nahe sein will, aber nicht kann.
... انه فقط ليس شيئاً سهلا عندما تريد الاقتراب من شخص ما ولكنك لا تستطيع

"aber nicht mit Owen."
"(ولكنك لا تستطيع عمل ذلك بـ(أوين

Okay, aber du kannst nicht ewig die Augen vor der Wahrheit verschließen.
حسناً , ولكنك لا تستطيع العيش في إنكار إلي الأبد

Er sah mir in die Augen, Angst verzehrte sein Gesicht, und er sagte: "Sohn, es tut mir leid, aber du kannst dich nicht wie deine weißen Freunde verhalten.
نظر والدي إليّ في عيني، والخوف يملأ وجهه، وقال "آسف يا بنيَّ، ولكنك لا تستطيع التصرف مثل أصدقائك البيض.