"ولكنك لم تكن" - Translation from Arabic to German

• Aber du warst nicht
• aber Sie waren

Ich hätte dem nie zugestimmt. Aber du warst nicht hier, oder, Jamie MacTavish?
ولكنك لم تكن هنا عندها,بينما أنت هنا الان جايمي ماكتافش

Die Abmachung haut nicht hin. Aber du warst nicht mein Freund, als du ihn gesehen hast.
ولكنك لم تكن عشيقي حينها، تقنيًا

Wir waren im Hotel, Aber du warst nicht da.
قصدنا الفندق_BAR_ ولكنك لم تكن هناك،

Aber du warst nicht da.
ولكنك لم تكن هناك

Verzeihen Sie, aber Sie waren in nicht allzu vielen Gefängnissen, oder?
المعذرة أيها الرائد , ولكنك لم تكن هنا فى السجون لمدة طويلة , أليس كذلك ؟

Nun, das ist mein Besitz... Sie waren also in der Stadt, aber Sie waren gleichzeitig nicht dort.
حسنا, هذة ملكيتى لذا انت كنت في المدينة, ولكنك لم تكن

Aber du warst nicht da.
ولكنك لم تكن موجوداً

Oh, nein, nein, nein, wir sind uns schon begegnet,... Aber du warst nicht gerade...
...ولكنك لم تكن

Ich hatte eine Klasse, aber Sie waren nicht dabei.
كان عندي حصة ولكنك لم تكن فيها

Ich würde das gleiche sagen,... aber Sie waren nie da.
.. كنتلأقولالشيءذاته . ولكنك لم تكن هنا