"ولكنك ما" - Translation from Arabic to German

• Aber du

Ich verstehe Sohn, Aber du hast schon die Hälfte geschafft was auch für uns der schwierigste Teil des Ganzen war.
انا اتفهم يا ابني ولكنك ما زلت في نصف الطريق والوصول اليه كان صعب لكلينا

Wir mögen beide gefeuert sein, Aber du arbeitest immer noch für mich. Ja, Ma'am.
،ربما قد طُردنا ولكنك ما زلت تعمل لصالحي

Nun, das ist toll und so, James Brown, Aber du erholst dich immer noch von den Prüfungen.
، حسناً، هذا جيد جايمس براون ولكنك ما زلت تتعافى من الاختبارات

Das verdienst du, Aber du bist trotzdem mein kleiner Junge.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

Vielleicht ist es meine Art, Aber du weißt es nicht, weil wir nie reden.
قد يكون متماشياً تماماً مع شخصيتي ولكنك ما كنت لتعرفي هذا. لأننا لم نتحدث منذ زمن طويل جداً.

- Dein Gehirn ist vielleicht schlau genug, um Klassen zu überspringen, Aber du bist ein kleines Mädchen.
عقلك ذكي كفايةً لكي يجعلك تتجاوزي هذا الأمر ولكنك ما زلتِ طفلة صغيرة

- Ich kann dich zwar verstehen, Aber du bleibst ein Geizkragen. - Leck mich.
لا يوجد ضغينه ولكنك ما زلت بخيلاً

Du sagst das du es weißt, Aber du isst ihn trotzdem noch.
تقول بأنك تعرف ولكنك ما زلت تأكله

Aber du bist immer noch hier und Annie braucht dich jetzt mehr als je zuvor.
ولكنك ما زلت هنا، و آني" تحتاجك" الآن اكثر مما مضى

Ich dachte, wir verstehen uns, Aber du stehst wohl noch auf Sean.
ظننت أن بيننا تواصل ولكنك ما زلت تكنين مشاعر "لشون

Aber du würdest dich an nichts davon erinnern, oder?
ولكنك ما كنت ستذكرين أي من هذا، صحيح؟

Aber du hast es besser.
ولكنك ما لديك أفضل

Aber du lebst noch.
ولكنك ما زلت حيا.

Aber du bist noch bei, um...?
ولكنك ما زلت تعمل مع..

Aber du bist mir immer noch nicht ebenbürtig.
ولكنك ما زلت غير ند لي

Aber du bist immer noch eine Freundin.
ولكنك ما زلت صديقة.

Aber du willst immer noch, oder?
ولكنك ما زلت تريد... صحيح؟