"ولكنه هذا" - Translation from Arabic to German

• aber das

Sie wusste, dass sie sterben würde, aber das hat sie nie aus der Bahn geworfen.
كانت تعلم أنها تموت ولكنه هذا لم يبعدها عن طريق الصواب

Bobby hat gesagt, er muss einen Wagen mieten, aber das war Freitagabend.
حسنا، (بوبي) قال أنه يحتاج أن يستأجر سيارة ولكنه هذا كان مساء الجمعة

Baltars Prozess war vielleicht der Auslöser, aber das Gefühl hatte ich schon vorher.
قد تكون محاكمة (بالتر) مسألة حاسمة ولكنه هذا الإحساس الذى يراودنى منذ فترة