"ولكني أحاول" - Translation from Arabic to German

• Aber ich versuche
• Aber ich bemühe mich

Ein Freund hat letzte Nacht hier übernachtet, was ich normalerweise nicht machen würde wenn am nächsten Tag Schule ist Aber ich versuche der nette Elternteil zu sein, also...
سهرت عندها صديقتها الليلة الماضية الأمر الذي لن أفعله بطبيعة الحال ليلةالمدرسة ولكني أحاول أن أكون الأم المرحة الآن

Vielleicht. Aber ich versuche zuerst, ein paar Antworten zu kriegen.
حسناً ربما, ولكني أحاول البحث عن شئ في الوقت الحالي,

Aber ich versuche so durch das Leben zu laufen.
ولكني أحاول أن أمشي في هذه الحياة هكذا .

Ich halte Vorträge für Erwachsene, Aber ich versuche, 10 Prozent meiner Vorträge für Kinder zu machen.
طب حسناً, إني أعطي محاضرات لبالغين, هذا جيد, ولكني أحاول أن أجعل 10% من محاضراتي التي أعطيها, أحاول أن أقدمها للصغار.

Du musst es nicht annehmen, Aber ich bemühe mich.
ليس عليك أخذها ولكني أحاول

Aber ich bemühe mich.
ولكني أحاول.

Aber ich versuche, hier das Beste für die Gruppe zu tun.
ولكني أحاول فعل الأفضل للمجموعة هنا

Aber ich versuche, im Hier und Jetzt zu leben...
ولكني أحاول أن أعيش في الحاضر

Aber ich versuche einfach nur,...
ولكني أحاول فقط أن أحميها

Ja, Aber ich versuche nur, auf dem Laufenden zu bleiben.
أجل ولكني أحاول مجارتها فحسب

Aber ich versuche es.
ولكني أحاول