"ولكنّي أعلم" - Translation from Arabic to German

• Aber ich weiß

Du hast deine Dämonen, Aber ich weiß, dass du nicht ihr Sklave sein musst.
لكَ شياطينكَ، ولكنّي أعلم بأنّه لا يجب أن تكون عبداً لها

Ich würde mich rundum vorbereitet fühlen, wenn das nur Multiple-Choice-Fragen wären, Aber ich weiß, dass es einen Aufsatzteil geben wird.
لكنتُ شعرتُ أنّي جاهزة تماماً لو أنّ هناك عدّة اختيارات ولكنّي أعلم بأنه سيكون هناك قسم الموضوع التعبيري

Ich weiß vielleicht nicht wer auf meine Schwester geschossen hat, oder wieso er ihr Leben verschont hat, Aber ich weiß, dass ich diesen Gefallen nicht erwidern werde.
"قد أجهل مَن أصاب أختي أو لمَ لَم تُقتل" "ولكنّي أعلم أنّي لن أردّ الجميل"

Aber ich weiß, dass meine Armee deine besiegen wird.
ولكنّي أعلم أنّ جيشي سيهزم جيشك.

Nein, nicht genau, Aber ich weiß, daß Ben sie benutzt hat, um die Insel zu verlassen.
لا، ليس تماماً البتّة، ولكنّي أعلم أنّ (بن) استخدمها لمغادرة الجزيرة

Aber ich weiß, das es wohl nicht Miss Piggy ist.
(ولكنّي أعلم بأنها ليست (السيدة بيغي [شخصية كرتونية]

Aber ich weiß das schon.
ولكنّي أعلم بأمرها سلفًا

Aber ich weiß, wer's war.
ولكنّي أعلم من فعل