"ولكن أعدك" - Translation from Arabic to German

• aber ich verspreche dir

aber ich verspreche dir, ich werde ihn nicht zwischen uns kommen lassen.
ولكن أعدك ، لن أسمح يأتي له بيننا مرة أخرى.

Ich weiß nicht, was bei der Arbeit passiert ist, aber ich verspreche dir, die einzige Meinung, über die du dir Gedanken machen musst, ist deine eigene.
أنا لا أعرف ما حدث في العمل، ولكن أعدك الرأي الوحيد الذي تحتاجين للقلق بشأنه هو رأيك

aber ich verspreche dir, ich werde nicht noch mal versagen.
ولكن أعدك بأنني لن أخذلك مجدداً

Gut, Junge. Das hast du großartig gemacht, Harvey. Da ist jetzt weitaus weniger zu lecken, aber ich verspreche dir,... es wird dein Leben weitaus einfacher gestalten.
أحسنت، لقد أبليت حسنًا يا (هارفي)، لم يعد هناك ما تلعقه الآن ولكن أعدك بأن هذا سيبسط حياتك