"ولكن الأمر كان" - Translation from Arabic to German

• aber es war

Ich hatte keine Ahnung wovon sie sprach, aber es war überzeugend genug für mich, nicht mehr zu zeichnen bis zur neunten Klasse.
لم يكن لدي فكرة عم كانت تتكلم، ولكن الأمر كان مقنعا بما فيه الكفاية لئلا أرسم بعدها أبدا لحين الصف التاسع.

Das stand zwar nicht im Skript, aber es war toll.
حسنا، هذا ليس ما تحدثنا عنه. ولكن الأمر كان رائعاً.

Schau, es tut mir leid, aber es war es wert.
اسمع, أنا آسف ولكن الأمر كان يستحقالعناء نعم أظن ذلك

Hey, Shermie, mach mit. Ich hab verloren, aber es war toll.
مرحباً ، (شيرمي) ، أردت أن أخبرك فحسب أنه يمكنك قبول التحديات. أعني، لقد إنهزمت، ولكن الأمر كان ممتعاً للغاية.