"ولكن انه" - Translation from Arabic to German

• aber es ist

Yeah aber es ist eine Sache es zu sagen und eine andere es zu zeigen.
نعم ولكن انه امر واحد لتقولة .. انه امر آخر لتظهره

Ich dachte es wär lustig, aber es ist nur gruselig.
لقد ظننت انه سيكون مضحك ولكن انه مرعب حقا

Das ist ein dummer Name, aber es ist deiner, also sei stolz auf dich, weil du der beste Detective bist den ich je gesehen habe.
هذا اسم احمق ولكن انه ملكك لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي

Es geht mich ja nichts an, aber es ist Ihr Körper.
.. ليس ذلك من شأني ، ولكن انه جسمكِ

Ich weiß es nicht, aber es ist grandios.
أنا لا أعرف، ولكن انه امر رائع.