"ولكن ان كنت" - Translation from Arabic to German

• Aber wenn ich

Aber wenn ich hier manchmal Ihre Zuständigkeiten verletzt haben sollte... entschuldige ich mich.
ولكن ان كنت تجاوزت حدودي او تدخلت فى قيادتك, انا اعتذر.

- Ich weiß, Aber wenn ich recht habe, werde ich das nicht müssen. - Weil?
انا اعلم ، ولكن ان كنت محقا, لن اضطر لذلك

Aber wenn ich jemandes Babys haben wollte, dann wären es deine Babys.
ولكن ان كنت سأنجب أطفال سأنجب أطفالك

Aber wenn ich die Ewigkeit mit jemandem verbringen müsste...
ولكن ان كنت ارغب قضاء الابدية مع احد