"ولكن زوجته" - Translation from Arabic to German

• aber seine Frau

Er war nicht da, aber seine Frau und seine drei Kinder waren im Haus.
وفى ذلك الوقت كان هو خارج المنزل ولكن زوجته وثلاثة اطفال كانوا بالمنزل

Er sieht besser aus als ich, aber seine Frau ist nicht so heiß wie meine.
إنه أفضل شكلاً مني ، ولكن زوجته ليس بإثارة زوجتي

aber seine Frau hatte nur eine.
.. ولكن زوجته كان لديها مشتبه به واحد فقط

Man hat ihm angeboten, nach Afrika zu gehen, um seine Forschungen fortzusetzen, aber seine Frau war dagegen.
انه كذلك لقد عُرِضت عليه فرصة الذهاب الى افريقيا لأستكمال ابحاثه ولكن زوجته اعترضت

aber seine Frau hat sich schon vor Jahren auf ihr Anwesen zurückgezogen.
ولكن زوجته لاتزال باقية في اراضيهم هناك منذ سنوات

aber seine Frau war DIE Prinzessin einer berühmten und mächtigen Anwaltsdynastie, deshalb blieb alles fruchtlos.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات

Den Neger hatte ich hier gelassen, aber seine Frau hat ihn begraben.
انه ليس خطأي شريف, لقد تركته على الجليد ولكن زوجته "بولين" دفنته.

aber seine Frau, Kaede, die hat's in sich.
ولكن زوجته السيدة كايدي قصّة أخرى.

Squirrel hat ausgedient, und Dauber wollte wiederkommen, aber seine Frau hat die Pille vergessen.
(السنجاب) قام بالانسحاب و(داوبر) سيأتي ولكن زوجته أصبحت حاملاً

aber seine Frau, Astrid, sie entkam und floh auf eine Insel in der Mitte eines Sees.
ولكن زوجته (أستريد)، هربت واختبأت بجزيرة في وسط بحيرة. ...

Ich weiß es nicht, aber seine Frau tut es.
-لا أدري، ولكن زوجته تعرف .