"ولكن شكرًا" - Translation from Arabic to German

• Aber danke

Ich denke, ich bin okay, Aber danke, Schwesterherz.
أظنّ أنّي بخير، ولكن شكرًا يا أختاه

Aber danke für den Ego-Boost.
ولكن شكرًا على رفع المعنويات.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Aber danke für deine Meinung.
اديت بحثي يا (دايان) ولكن شكرًا على رأيك

Ich bin eher ein... Twizzlers-Mädchen, Aber danke.
-حلوى (تويزليرز)، ولكن شكرًا لكِ

Ich hatte Lust zu flanieren. Aber danke.
أستمتع بالنزهة الآن ولكن شكرًا يا (فون)

Ich bin satt. Aber danke. Wirklich?
-لست جائع، ولكن شكرًا

Aber danke.
ولكن شكرًا لك.

Aber danke.
.ولكن شكرًا

- Aber danke.
ولكن شكرًا لك