"ولكن على ان" - Translation from Arabic to German

• aber ich muss

aber ich muss Sie das fragen. Die werden nichts finden, worüber wir uns Sorgen machen müssten, oder?
ولكن على ان اسألك هم لن يقومو بضرب اى شىء لأخافتنـا

Ich würde am liebsten heimfliegen, aber ich muss zurück nach Miami.
لو كان الأمر بيدى لكنا ذاهبين إلى البيت الآن ولكن على ان اعود إلى ميامي

Das ist sehr nett von dir, Rodolfo, aber ich muss da alleine durch.
...انت طيب جدا رودولفو ولكن على ان اواجه ذلك بنفسى

Ich weiß, Meister, aber ich muss daran glauben.
اعلم سيدى ولكن على ان اؤمن